Translation for "мовзр" to english

Мовзр

• movzr
• igad

Translation examples

igad

Продолжается диалог с МОВЗР относительно стратегии создания сетей для стран МОВЗР.
A dialogue is ongoing with IGAD on a network strategy for the IGAD countries.

МОВЗР/КИЛСС/АСМ/САДК/ АКСАД и т.д.
IGAD/CILSS/UMA/SADC/ACSAD, etc.

Впоследствии Эфиопия, получив мандат МОВЗР и Организации африканского единства (ОАЕ), организовала серию встреч, которые привели к соглашению в Содере.
Subsequently, Ethiopia, with a mandate from IGAD and the Organization of African Unity (OAU), organized a series of meetings that led to the Sodere agreement.

Подписание всеобъемлющего мирного соглашения в немалой степени будет обеспечено благодаря неустанным усилиям МОВЗР/МОВР и политическому лидерству его членов, в частности правительства Кении.
Once a comprehensive peace agreement is signed it will be in no small measure thanks to the dedication of IGADD/IGAD and the political leadership of its members, particularly the Government of Kenya.

С 1991 года, со времени потрясений в Сомали, Джибути, как самостоятельно, так и через Межправительственный орган по вопросам засухи и развития (МОВЗР), неустанно стремится восстановить мир и безопасность в этой стране.
Since 1991, at the time of Somalia's implosion, Djibouti, both independently and through the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), has tirelessly sought to restore peace and security to that country.

- с признательностью отметить активную роль, которую Президент Даниэль Т. арап Мои продолжает играть в содействии мирному процессу и примирению в Сомали совместно с лидерами восточно-африканского субрегиона (МОВЗР);
● The Somali leaders gratefully acknowledge the active role President Daniel T. arap Moi continues to play in promoting the peace process and reconciliation in Somalia in conjunction with the leaders of the East African subregion (IGAD).

Эта программа была одобрена региональными организациями Африки, например Межгосударственным комитетом по борьбе с засухой в Сахели, Арабским союзом Магриба, МОВЗР и СРЮА, а также государствами-участниками и секретариатом КБО.
The programme has been endorsed by regional African organizations, such as the Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel, the Arab Maghreb Union, IGAD and SADC, as well as member States and the secretariat of CCD.

К числу таких вопросов относятся: охрана и безопасность персонала и конвоев, задействованных в связи с проведением операций по оказанию чрезвычайной помощи; предоставление разрешения на выполнение в рамках операции МЖС полетов в южные районы Судана; распространение положений соглашений о гуманитарной помощи в рамках МЖС, заключенных в марте и мае 1994 года в рамках МОВЗР, на такие не охваченные этими соглашениями области сотрудничества, как определение условий доставки грузов чрезвычайной помощи с конвоями в тех случаях, когда их маршруты пролегают через линии, разграничивающие территории, находящиеся под контролем различных группировок, обеспечение доступа в районы, пострадавшие в результате конфликта, а также определение порядка осуществления контроля за соблюдением соответствующих принципов и процедур; и определение оперативных процедур для международных неправительственных организаций, базирующихся в Хартуме.
These include the protection and security of relief personnel and convoys; clearance of OLS flights into southern Sudan; the extension of the March 1994 and May 1994 IGAD agreements on OLS humanitarian assistance into areas of cooperation left unaddressed by those agreements, such as modalities for the delivery of relief supplies involving cross-line convoys and access to conflict-affected areas, as well as the modalities for monitoring compliance with the relative principles and procedures; operational procedures for international non-governmental organizations based in Khartoum.