Translation for "моабит" to english

Моабит

• moabit

Translation examples

moabit

P 70-12-01 Электростанция Моабит* (Берлин - Шпандауэр Шиффартсканал, 9,0 км)
P 70-12-01 Moabit Power Station* (Berlin-SpandauerSchiffahrtskanal, 9.0 km)

Они отвезли его в Моабит.
They're holding him in Moabit jail.

Тогда вам стоило пойти к тюрьме Моабит.
You'll have to go to Moabit Jail.

На темной улице в Моабите!
On a dark street in Moabit!

– Есть какая-нибудь возможность ликвидировать Мишкина с Лазаревым в Моабите?
“Any possibility of eliminating Mishkin and Lazareff inside Moabit?”

– Но они же были не у КГБ в руках – еще двенадцать часов назад они были в тюрьме Моабит.
“But they haven’t been in the hands of the KGB. Twelve hours ago they were in Moabit Prison.

Как, черт побери, тем двум в Моабите удалось подстрелить Юрия Иваненко?
How the hell did those two in Moabit Prison ever get to shoot Yuri Ivanenko?

Ровно в семь часов тридцать минут журналисты, собравшиеся вокруг тюрьмы Моабит, были вознаграждены за свое терпение: открылись выходившие на Кляйн Моабит-штрассе двойные ворота, и оттуда показался тупорылый нос бронированного фургона.
At precisely seven-thirty the journalists outside Moabit Prison were rewarded for their vigil. The double gates on Klein Moabit Strasse opened for the first time, and the nose of a blank-sided armored van appeared.

– Их больше нет в Тегеле, – ответил Бенсон. – Их перевели незадолго до полуночи по берлинскому времени в Моабит.
“They’re not in Tegel anymore,” replied Benson. “They were moved just before midnight, Berlin time, to Moabit.

– Я приказал взять под наблюдение и Тегель, и Моабит сразу же после полуденного сеанса связи с «Фреей», – сказал Бенсон.
“I’ve had Tegel and Moabit under surveillance since the Freya’s noon broadcast,” said Benson.

И это был мой будущий отец; даже темным дождливым вечером в зловещем Моабите он выглядел безусловно заслуживающим доверия.
And this would have been my father: even on a dark and rainy night in sinister Moabit, he was unmistakably trustworthy.

– Лондон велел мне предложить вам следующее: посадить этих мерзавцев в Моабите в бронированный автомобиль и отвезти прямо в Гатов.
London has asked me to suggest to you that these blighters be put in a closed and armored van inside Moabit, and be driven straight into Gatow.

Восемь дней спустя в строго охраняемом зале, примыкающем к тюрьме Моабит в Западном Берлине, начался процесс над Мишкиным и Лазаревым.
Eight days later in the tightly guarded courtroom attached to Moabit Prison in West Berlin, the trial of Mishkin and Lazareff started.