Translation for "мо-к" to english
Translation examples
В действительности налицо неравенство власти, влияния и ресурсов, при котором такие малые государства, как мое, отгорожены крутыми, почти непреодолимыми высотами.
It is in truth marked by inequalities of power, influence and resources, with steep and almost insurmountable heights constraining small nations like ours.
Я получил сообщения о том, что в моей собственной стране и во всем регионе резко активизировались торговля наркотиками, продажа людей в рабство, торговля детским сексом и "отмывание" денег.
I have received reports that my own country, and the whole region, faces a steep increase in drug trafficking, slavery, trade in child sex, and money laundering.
Но малейшее нарушение равновесия сейчас же сказывалось на поведении моего челнока. Едва только я пошевелился, как он изменил свою плавную поступь, стремительно слетел с гребня в водяную яму, так что у меня закружилась голова, и, подняв сноп брызг, зарылся носом в следующую волну.
But even a small change in the disposition of the weight will produce violent changes in the behaviour of a coracle. And I had hardly moved before the boat, giving up at once her gentle dancing movement, ran straight down a slope of water so steep that it made me giddy, and struck her nose, with a spout of spray, deep into the side of the next wave.
В глубокой вентиляционной шахте под моим номером привязан пес.
There is a dog tethered in the steep airwell beneath my room.
– По моему сигналу уходи влево и вниз, как можно круче.
On my mark, veer to the left and down, steep as you can make it.
Начитавшись психологической литературы, он рассматривал мои действия сквозь эту призму.
            Steeped in psychological literature, he looked quite through my deeds.
Мне вдруг показалось, будто она насквозь пропиталась моими проблемами. Поощрительный приз, который я профукала.
It felt as if it were steeped in my failures, a bonus prize I had failed to earn.
Хотя я довольно долго отмокал в душе, запах табачного дыма все равно пропитал мое тело насквозь.
I’d taken a good long shower, but my body was still steeped in the stink of tobacco.
Забираясь по крутым железным ступеням, я заключил с собой пари, что это мое купе.
Climbing up the steep metal stairs, I made a silent bet with myself that it would be the light in mine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test