Translation for "многочастотном" to english

Многочастотном

• multi frequency
• multifrequency

Translation examples

multi frequency

Многочастотные приемоответчики и антенны
Multi-frequency transponders and antennas

c) данные многочастотной разведки, представленные КОИОМРО, с 52 000 замеров плотности залегания;
(c) Multi-frequency exploration data provided by COMRA, containing 52,000 abundance measurements;

- дополнительная съемка с использованием многочастотных акустических систем для завершения построения сетки всего района, зарезервированного для Органа;
- Additional survey using multi-frequency acoustic systems to complete the grid on the whole area reserved for the Authority;

Оценка ресурсов полиметаллических конкреций вновь проводилась с использованием полученных ранее данных многочастотной разведки.
The resource evaluation of polymetallic nodules was done again using the multi-frequency exploration data (MFED) obtained earlier.

d) данные многочастотной разведки, предоставленные КОИОМРО и дающие в общей сложности 52 000 измерений плотности залегания конкреций;
(d) Multi frequency exploration (MFE) data provided by COMRA, containing a total of 52,000 abundance measurements;

Система многочастотной разведки (СМЧР) и сейсмоакустические методы позволили получить ценную информацию о протяженности залегания марганцевых конкреций на морском дне обширных районов.
The multi-frequency exploration system (MFES) and seismo-acoustic methods yield valuable information on the continuity of manganese nodules coverage on the sea floor in broad areas.

космического объекта: на борту индийского спутника дистанционного зондирования IRS-Р4 установлен монитор цветности океана (ОСМ) и многочастотный сканирующий микроволновый радиометр (MSMR).
General function of the space The Indian Remote Sensing (IRS-P4) satellite carries an object: Ocean Colour Monitor (OCM) payload and a Multi-frequency Scanning Microwave Radiometer (MSMR).

Что важно, так это без труда выявлять многочастотные звуки и определять, идет ли речь о звуке, издаваемом неподвижным, приближающимся к пешеходу или удаляющимся от него транспортным средством либо транспортным средством, приближающимся к нему сзади или сбоку.
What is important is the ready detection of a multi-frequency sound and the ability to determine if the sound is stationary, moving toward or away from a pedestrian or approaching from the rear or side.

16. Благодаря сотрудничеству между Австралией, Индонезией и Японией, которое осуществляется начиная с 1995 года, в Понтианаке (0,3ою.ш., 109,33ов.д.) была установлена многочастотная РЛС (МРЛС) для измерения атмосферной динамики в экваториальной мезосфере и нижних слоях термосферы.
16. Through collaboration since 1995 between Australia, Indonesia and Japan, a multi-frequency radar (MFR) has been established at Pontianak (0.03º S, 109.33º E) for measurements of atmospheric dynamics in the equatorial mesosphere and lower thermosphere.

Спутник оборудован платформой Protéus (разработанной КНЕС) и полезной нагрузкой, включающей три прибора: Madras (многочастотный микроволновый сканирующий радиометр), разработанный Индийской организацией космических исследований (ИСРО), а также Sapfir (микроволновый радиометр зондирования влажности) и Scarab (энергоизмерительный прибор), предоставленные Францией.
The satellite consists of a Protéus platform (developed by CNES) and a payload comprising three instruments: MADRAS (multi-frequency microwave scanning radiometer), developed by the Indian Space Research Organization (ISRO), and Saphir (microwave humidity-sounding radiometer) and Scarab (energy-measuring instrument), both supplied by France.

multifrequency

Первым из этих устройств была многочастотная РЛС с мультиплексной поляризацией, которая считается самой современной РЛС гражданского применения, когда-либо эксплуатировавшейся в космосе для исследования экологии, водных циклов, растительного покрова, а также для проведения исследований в области океанографии, геологии и вулканологии.
The first of these was a multifrequency, multipolarization radar--the most complex civilian radar ever flown in space--to study the ecology, water cycles, vegetative cover, as well as oceanography, geology, and volcanology.

Осуществляемый при международном участии (Бразилия, Испания, Италия, Колумбия и Соединенные Штаты) проект составления галактических эмиссионных карт преследует цель получения многочастотной небесной съемки с абсолютной калибровкой в диапазоне от 408 до 5 000 МГц.
The Galactic Emission Maps project involves international collaboration (Brazil, Colombia, Italy, Spain and United States) aimed at obtaining an absolute-calibrated multifrequency sky survey in the range of 408 to 5,000 megahertz.

"ее правительство сохраняет за собой право принимать любые меры, которые оно может счесть необходимыми для обеспечения защиты и надлежащего функционирования своей службы морской радионавигации, использующей многочастотную систему с фазовой подстройкой"Совместный документ с изложением ответа Франции на вопросник об оговорках.
“its Government’s right to take whatever action it may consider necessary to ensure the protection and proper operation of its maritime radionavigation service, which uses the phase measurement multifrequency system”. Document annexed to the reply by France to the questionnaire on reservations.