Translation for "многосменная" to english

Многосменная

• multi-shift

Translation examples

multi-shift

Основной целью является ликвидация многосменной системы обучения переход на пятидневную учебную неделю.
Basic objectives are the elimination of multi-shift instruction and the adoption of the five-day school-week.

По сравнению с многосменной системой на начальном уровне, когда различные классы занимаются в разных коротких сменах, в типичной младшей средней школе имеются два или более потоков для каждого класса в школе.
In comparison to the practice of `multi-shifting' at primary level, where different grades were taught consecutively in short shifts, the typical junior secondary school had two or more streams for each grade in the school.

Учащиеся первого и второго классов начальной школы находятся в наихудшем положении, получая не более 274 часов обучения, поскольку они нередко учатся посменно (в четырехчасовой смене); такая система называется многосменной.
Younger students in the first and second grade in primary school fare worse, receiving no more than 274 hours as they are often taught consecutively in a four-hour shift - a process known as `multi-shifting.

ККС далее рекомендовала Кении создать правовую основу для регулирования и обеспечения того, чтобы качественное образование было обязательным и доступным для всех, особенно бедных, маргинальных и уязвимых групп населения; набирать больше учителей для удовлетворения спроса или же ввести многосменный режим в школах; предусмотреть более строгие меры, надлежащую отчетность, механизмы обеспечения прозрачности и расширение участия общественности в управлении фондами стипендий и поддержки образования.
KSC further recommended that Kenya establish a legal framework to regulate and ensure that quality education is compulsory and accessible to all, especially poor, marginalized and vulnerable groups; recruit more teachers to meet the demand or alternatively employs a multi-shift programme in schools; establish stricter measures, proper accountability, transparency mechanisms and greater public participation in the administration of bursary and education funds.