Translation for "многосложный" to english

Многосложный

adjective

• polysyllabic
• multisyllabic
• polysyllabical

Translation examples

polysyllabic adjective

Еще – никаких многосложных слов.
Also no polysyllabic words.

Но самые успешные попытки сойти за высококультурного человека связаны с использованием многосложных слов.
The most successful attempts, however, to put on a highly cultured air have been made on the polysyllabic lines.

Из-за многосложных абстракций и заметного акцента он не был уверен, что понимает хотя бы половину из сказанного Фредро.
Between the polysyllabic abstractions and the thick accent, he was not sure that he understood half of what Fredro was saying.

После того как пару месяцев назад этот гормон был открыт, он получил многосложное биохимическое название, сокращенное до НФМп.
When discovered, a couple of months ago, this hormone had been tagged with a polysyllabic biochemistry name that had been shortened to NFM p .

втроем они сидели под деревом, и один из них мужественно расправлялся с многосложными словами, а другой сидел неподвижно и не то спал, не то бодрствовал.
the three of them sat beneath the tree while one of them wallowed manfully among polysyllabics and another of them sat motionless, neither asleep nor awake.

В рубрике обычных словечек: лексикон из двухсот сорока двух слов обыкновеннейшего слэнга подростков с придачей некоторого числа многосложных слов явно европейского происхождения.
Type of by-words: a two-hundred-forty-two word area of the commonest pubescent slang fenced in by a number of obviously European polysyllabics.

Груз давил на плечи и шею, напряжение, с которым приходилось разглядывать символы, заставляло глаза слезиться, и нужно было еще произнести слова – длинные, многосложные, наполненные значением.
The weight of it pushed down your neck and shoulders, your eyes watered with the strain of seeing the symbols, and then you had to get the words out: big hefty polysyllabic things, heavy with meaning.

Рэндалл пришел из страны, в которой на человека, не умеющего говорить, просто не обращают внимания, но сейчас эта девушка мягко уводила его от гипотез, сомнений и многосложной речи в мир… чего? Духа? Доктор не знал.
He came from the region of the mind where that which is not spoken does not exist, and now this girl was carrying him swiftly away from hypotheses, doubts, and polysyllabic speech into the world-of what? The spirit? The doctor did not know.

multisyllabic adjective

— Эльф? — спросил он, шепотом, и спросил так, что это короткое слово показалось многосложным.
"Elf?" he asked, his voice barely a whisper, and so shaky that the short word seemed multisyllabic.