Translation for "многорежимный" to english

Многорежимный

• multi-mode
• multimode

Translation examples

multi-mode

1.2.6.5.3 Использование многорежимной коробки передач
1.2.6.5.3. Use of multi-mode transmissions

6.1.3 Дополнительные предписания, касающиеся защиты от несанкционированного использования и многорежимных систем глушителя выхлопа, регулируемых вручную.
6.1.3. Additional prescriptions related to tamperability and manually adjustable multi-mode exhaust silencing systems 6.1.3.1.

6.1.3 Дополнительные предписания, касающиеся защиты от несанкционированного использования и многорежимных систем выпуска или глушителей, регулируемых вручную.
6.1.3. Additional prescriptions related to tamperability and manually adjustable multi-mode exhaust or silencing systems 6.1.3.1.

6.1.3 Дополнительные предписания, касающиеся защиты от несанкционированного использования и многорежимных систем выпуска или глушителя выхлопа, регулируемых вручную.
6.1.3. Additional prescriptions related to tamperability and manually adjustable multi-mode exhaust or exhaust silencing systems 6.1.3.1.

Если этот орган управления выполнен в сочетании с каким-либо другим органом, позволяющим переключать ЭКУ в режим работы, который более не удовлетворяет критериям испытания ("специальный" орган управления "ESC Off"), например, многорежимный выключатель или кнопка, то этот многорежимный орган управления должен обозначаться либо с помощью слова "ESC Off", либо с помощью комбинации символа и слова, указывающего на отключение.
If this control is combined with a control that puts ESC in a mode in which it no longer satisfies the test criteria (a "dedicated" ESC Off control), as on a multi-mode switch or button, the multi-mode control shall be labelled with either the words "ESC OFF" or the symbol word combination for "ESC Off".

демонстрация новых технических устройств и компонентов, включая многорежимный интегрированный транспондер (MTP), космический кабельный демонстрационный модуль (SWIM) и усовершенствованный бортовой микропроцессор (AMI), в целях повышения надежности эксплуатационных спутников
Demonstration of new technology devices and components such as a multi-mode integrated transponder (MTP), the Space Wire Demonstration Module (SWIM) and the Advanced micro-processing In-Orbit Experiment (AMI) to improve the reliability of operational satellites.

multimode

Многорежимные оптические соединительные панели, 24 входа, с соединителями
Multimode fibre patch panels, 24 ports, w/connectors

Действительно, создание цельной многорежимной спутниковой системы радионавигации и местоопределения в масштабах всей планеты требует активного сотрудничества.
Indeed, a large degree of cooperation is essential if a seamless multimodal satellite-based radio navigation and positioning system is to be achieved throughout the world.

Для создания многорежимной спутниковой системы радионавигации и определения местоположения в масштабах всего земного шара необходимо широкое региональное и глобальное сотрудничество.
A large degree of regional and global cooperation is essential to achieve a seamless multimodal satellite-based radio navigation and positioning system throughout the world.

КОНАЕ подписала с аргентинскими ВВС соглашение о проверке измерений датчика многорежимной радиолокационной системы на борту аргентинского спутника SAC - C.
CONAE has signed an agreement with the Argentine air force for the purpose of calibrating the measurements of the multimode radar system sensor on board the Argentine SAC-C satellite.

В дополнение к подготовке публикации участники рабочей сессии рекомендовали обсудить следующие темы на очередной рабочей сессии: i) редактирование административных данных и комбинированные источники данных - обследования, переписи; ii) осуществление стратегий редактирования и связи с другими компонентами обработки; iii) электронное предоставление данных (ЭПД) - приближение редактирования к источнику и многорежимный сбор данных; и iv) новые и передовые методы, включая автоматизацию путем машинного обучения, условные расчеты, оценку методов.
In addition to the publication, the work session recommended to discuss the following topics at a future work session: (i) editing administrative data and combined data sources - surveys, censuses; (ii) implementing editing strategies and links to other parts of processing; (iii) electronic data reporting (EDR) - editing nearer source and multimode collections; and. (iv) new and emerging methods, including automation through machine learning, imputation, evaluation of methods.

Зал ожидания на многорежимной пересадочной станции Коннор напоминал огромный копошащийся муравейник, или одиноко стоящий в степи дуб, на ста девяносто девяти ветках которого безуспешно пыталось рассесться две сотни скворцов.
The pileup at Connor Station's multimodal transit lounge started to look like a huge and not very cultured game of musical chairs. Or like a lone oak standing out on the steppe when two hundred starlings all tried to alight on the hundred and ninety-nine available twigs and branches.