Translation for "многоразового" to english

Многоразового

• refillable
• reusable

Translation examples

refillable

1,50 - для сосудов под давлением многоразового использования,
1.50 for refillable pressure receptacles,

Маркировка сосудов под давлением многоразового использования
Marking of refillable pressure receptacles

6.2.1.7 Маркировка сосудов под давлением многоразового использования
6.2.1.7 Marking of refillable pressure receptacles

6.2.1.7.7 Маркировка сосудов под давлением многоразового использования
6.2.1.7.7 Marking of refillable pressure receptacles

i) 1,50 - для сосудов под давлением многоразового использования,
(i) 1.50 for refillable pressure receptacles;

Да, многоразовый дозатор для дезинфекции рук.
Yeah, refillable hand-sanitising dispenser.

reusable

Многоразовая космическая транспортная система
Reusable space transportation systems

Многоразовый презик, украшенный бриллиантами.
A reusable diamond-studded sheath.

Это многоразовая сумка для покупок.
That's a reusable grocery bag.

- Ты может хочешь получить многоразовую бутылку.
- You might want to get a reusable water bottle.

Я уже использовала его, а он не многоразовый.
I already used it and it's not reusable

Многоразовые бутылки для воды, никаких бумажных полотенец и бумажных стаканчиков.
Reusable water bottles, no more paper towels, no more paper cups.

Мы говорили с Джойс Чен о вашей ракете многоразового использования.
Me talking to Joyce Chen about your reusable rocket. Nice try.

Они показали мне 50 штук в одном из этих многоразовых пакетов из супермаркета.
They showed me 50 grand in one of them reusable supermarket bags.

В толпе наметился просвет, и Гарри протолкался к прилавку, где несколько восхищенных десятилеток разглядывали крошечного деревянного человечка, который медленно поднимался по ступенькам к маленькой, но совсем как настоящей виселице. Все это было установлено на коробке с надписью: «Висельник многоразового использования.
A space cleared in the crowd, and Harry pushed his way toward the counter, where a gaggle of delighted ten-year-olds was watching a tiny little wooden man slowly ascending the steps to a real set of gallows, both perched on a box that read: Reusable hangman—spell it or he’ll swing!

Если позволить себе чисто человеческую аналогию, они скорее пытаются разработать «скафандр многоразового использования».
If they allow themselves a purely human analogy, they are rather trying to develop a "reusable spacesuit."

Гарольд Уиллоуби был мастером-скульптором третьего класса, и Стрэттон брал у него консультации по разработке многоразовых форм для отливки своих автоматов.
Harold Willoughby was a Master Sculptor First-Degree; Stratton was consulting him on the design of a reusable mold for casting his automaton.