Translation for "многооконный" to english

Многооконный

• multi-window
• multi

Translation examples

multi-window

i) многооконный механизм;
The multi-window mechanism;

ii) совет многооконного механизма;
A multi-window mechanism board;

i) Многооконный механизм подчиняется власти и руководящим указаниям КС и функционирует под руководством Исполнительного совета Многооконного механизма;
The Multi-Window Mechanism shall be subject to the authority and guidance of the COP and be supervised by an Executive Board of the Multi-Window Mechanism;

Было предложено создать в рамках Конвенции совет многооконного механизма.
It was proposed that a Multi-Window Mechanism Board be created under the Convention.

работу группы по техническому консультированию, учрежденной для поддержки Исполнительного совета Многооконного механизма;
the technical advisory group established to support the Executive Board of the Multi-Window Mechanism;

10. АОСИС предложил использовать многооконный механизм для ликвидации потерь и ущерба в результате воздействия изменения климата.
AOSIS proposed a Multi-Window Mechanism to address loss and damage from climate change impacts.

41. {Может быть} {должен быть} учрежден {"многооконный" механизм} {различные механизмы} для снижения рисков, управления рисками и распределения рисков в целях:
{A multi-window mechanism}{Various mechanisms} for risk reduction, management and sharing {could be} {must be} established to:

g) [Многооконный механизм для учета потерь и ущерба в результате воздействий изменения климата, который описывается ниже:
[Multi-Window Mechanism to Address Loss and Damage from Climate Change Impacts, which is hereby defined:

iii) для поддержки Исполнительного совета Многооконного механизма под эгидой подразделения по техническому консультированию Комитета по адаптации учреждается группа по техническому консультированию;
A technical advisory group shall be established under the Technical Advisory Branch of the Adaptation Committee to support the Executive Board of the Multi-Window Mechanism;

с) создает "многооконный" механизм компенсации потерь и ущерба, включающий фонды солидарности, реабилитационные и компенсационные компоненты и механизмы страхования, в том числе микрострахования [а также негативных последствий, связанных с мерами реагирования].
Have a multi-window mechanism to address loss and damage, including solidarity funds, rehabilitation and compensatory components, and insurance mechanisms, including microinsurance [as well as negative impacts from response measures].