Translation for "многолучевая" to english

Многолучевая

• multipath
• multibeam

Translation examples

multipath

Обсуждались концепции обеспечения надежного охвата сигналом морских районов путем использования все большего числа новых сигналов спутниковой навигации, и было подтверждено то важное значение, которое имеет многолучевое распространение устойчивых навигационных сигналов для хорошего функционирования системы в выбранном диапазоне.
Concepts for ensuring the integrity of signal coverage in maritime areas by exploiting the arising multiplicity of new satellite navigation signals were discussed, and the significance of multipath-resistant navigation signals for good ranging performance was confirmed.

Следовательно, при наличии необходимого оборудования пользователи получат следующие преимущества: более высокую точность (больше наблюдений, меньше ошибок из-за многолучевого распространения волн и ионосферных ошибок); улучшится доступность (количество доступных спутников увеличится приблизительно в четыре раза, улучшится обнаружение помех) и повысится надежность (разнообразие систем и сигналов, повысится устойчивость к вмешательствам).
Therefore, appropriately equipped users would benefit from enhanced accuracy (more observations, less multipath and ionospheric error); improved availability (approximately four times more the number of accessible satellites and better interference detection); and higher integrity (system and signal diversity, reduced interference vulnerability).

multibeam

- многолучевой эхолот "Сибим-2000";
- Multibeam echo-sounder (Seabeam 2000);

- Многолучевые эхолотные системы, 1992 - 1997 годы
- Multibeam echosounder systems, 1992-1997

С судна осуществлялось многолучевое эхолотирование с использованием многолучевого эхолота EM 122 производства Kongsberg, что обеспечило батиметрический охват практически всего района исследований.
Ship-based multibeam surveys were conducted by the EM 122 multibeam echosounder from Kongsberg, providing bathymetric coverage for essentially the entire study area.

- многолучевые системы (Simrad EM-1000 и EV-12).
- Multibeam systems (Simrad EM-1000 and EM-12)

- интерпретация данных, полученных с помощью многолучевого эхотрала "Сибим-2000";
- Interpretation of multibeam swath echo-sounder (Seabeam 2000) data.

- получение топографических данных с помощью многолучевого эхотрала "Сибим-2000";
- Topographical data acquisition using multibeam swath echo-sounder (Seabeam 2000);

Основная цель работы заключалась в завершении многолучевых батиметрических обследований для составления микротопографических карт.
The main thrust was the completion of multibeam bathymetric surveys to map microtopographic features.

Все пять районов были на 100 процентов охвачены многолучевой эхолотной системой.
All five areas were 100 per cent covered by the multibeam echo-sounding system.

Главное место в этой деятельности отводилось завершению многолучевых батиметрических съемок, позволяющих нанести на карту микроландшафт.
The main thrust of the exploration activities was the completion of multibeam bathymetric surveys to map microtopographic features.

Подача некоторых данных, например результатов батиметрических измерений многолучевым эхолотом, в печатном виде ожидаться не будет.
Some data, for example, multibeam bathymetric soundings, would not be expected to be provided in hard copy.