Translation for "многокритериальные" to english

Многокритериальные

• multi-criteria

Translation examples

multi-criteria

b) разработка многокритериальных инструментов;
(b) Develop multi-criteria based tools;

18. Такая рамочная основа должна базироваться на многокритериальных инструментах.
Such a framework would need to be based on multi-criteria based tools.

Отмечалась необходимость осторожного подхода при рассмотрении вопроса о принятии многокритериальных методов.
A degree of caution was called for when considering the adoption of the multi-criteria methods.

Первая: способ отбора, основанный на ряде собранных критериев для многокритериальных анализов списка определенных проектов.
First: a screening tool based on Multi- criteria analysis for number of aggregated criteria for a large, gross list of identified projects.

Специалисты, занимающиеся оценкой потенциальных стратегий адаптации, используют такие уже зарекомендовавшие себя инструменты, как многокритериальный анализ (МКА).
Those who are in the process of evaluating potential adaptation strategies use established tools such as multi-criteria analysis (MCA).

24. Разработка многокритериальной методологии оценки направлена на оказание помощи странам в оценке вклада транспорта в их конкурентоспособность с учетом его роли в глобальных цепочках поставок.
Development of a multi criteria assessment methodology is aimed at helping countries assess transport's contribution to their competitiveness through its role in global supply chains.

В частности, Рабочая группа отметила некоторые основополагающие вопросы, связанные с выбором методологии для оценки проектов (анализ затрат-выгод, многокритериальные анализы), а также с практическими проблемами поэтапной реализации проектов.
The Working Party, in particular, noted some critical questions related to the selection of the methodology for project appraisal (cost-benefit analysis, multi-criteria analyses), as well as practical problems of temporal project phasing.

В хранилище информации обо всех этикетированных продуктах имеется общедоступная база данных, основанная на жизненном цикле продуктов, их углеродном следе − оцениваемом с использованием многокритериального подхода − и показателях, являющихся сходными для продуктов одной и той же категории.
The repository of all labelled products contained a publicly accessible database based on the life cycle of the product, its carbon footprint -- estimated using a multi-criteria approach -- and similar indicators for the same product family.