Translation for "многоконфессионального" to english

Многоконфессионального

• multi-confessional
• multifaith

Translation examples

multi-confessional

Так сложилось, что Узбекистан является многоконфессиональной страной и в нем живут представители 16 религий.
Uzbekistan was a traditionally multi-confessional nation and was home to 16 religions.

7. Новый казахстанский патриотизм -- основа успеха нашего многонационального и многоконфессионального общества
NEW KAZAKHSTAN PATRIOTISM IS BASIS FOR SUCCESS OF OUR MULTIETHNICAL AND MULTI-CONFESSIONAL SOCIETY

СДК и МООНВАК надлежит предпринимать конкретные и последовательные меры к сохранению многоэтнического, многоконфессионального и многокультурного характера края.
KFOR and UNMIK are bound to undertake concrete and consistent measures to preserve the multi-ethnic, multi-confessional and multicultural nature of the Province.

Равное вовлечение граждан многонационального и многоконфессионального грузинского государства в общественную и политическую жизнь является одним главных приоритетов государства.
The equal engagement of members of the multi-ethnic and multi-confessional Georgian nation in public and political life is one of the priorities of the state.

Признание Российской Федерацией своего многоэтнического и многоконфессионального характера нашло отражение в важных конституционных положениях, в том числе в области образования и языка.
The recognition by the Russian Federation of its multi-ethnic and multi-confessional character is reflected in important constitutional provisions, including in the area of education and language.

На первом этаже у нас есть многоконфессиональная комната молчания.
On the ground floor we have a multi-confessional room of silence.

multifaith

a) многоконфессиональный диалог и сотрудничество;
(a) multifaith dialogue and cooperation;

d) обмен с нашими общинами успешными примерами многоконфессионального диалога и сотрудничества и поощрение участия других сторон; и
(d) sharing with our communities successful examples of multifaith dialogue and cooperation and encouraging others to participate; and

Мьянма является многоконфессиональной страной, в которой на протяжении веков буддисты, христиане, мусульмане и индуисты живут вместе в мире и согласии.
Myanmar is a multifaith country where Buddhists, Christians, Muslims and Hindus have been living together in peace and harmony for centuries.

В соответствии с докладом Нигерия является светским государством и многоконфессиональным обществом; применение шариатского права в некоторых частях страны, как представляется, несколько не согласуется с данным заявлением.
According to the report, Nigeria was a secular, multifaith society; the application of sharia law in parts of the country seemed somewhat inconsistent with that statement.

Поскольку Сингапур является мультикультурным, многонациональным и многоконфессиональным государством, учащиеся воспитываются в духе уважения к различным культурам, ежедневно зачитывая присягу на верность, утверждающую принцип "единства в многообразии" страны, и ежегодно отмечая день расовой гармонии.
As Singapore was a multicultural, multiracial and multifaith society, pupils learned to respect differences through daily recitation of the national pledge, which celebrated the country's unity in diversity, and by the annual commemoration of Racial Harmony Day.

С вашего разрешения, мы хотели бы предложить Лиама на многоконфессиональную программу Кофи Аннана- ускоренная схема обучения.
With your permission, we'd like to suggest Liam for the Kofi Annan multifaith accelerated learning scheme.

Первый прыжок доставит нас в район ударного фронта сверхновой. Верующие могут посетить многоконфессиональную службу на палубе G через три часа. Благодарю.
Our first jump takes us inside the shock front of the supernova: religionists may wish to attend the multifaith service of remembrance on G deck in three hours’ time.