Translation for "многокомпонентного" to english

Многокомпонентного

• multicomponent

Translation examples

multicomponent

Еще одну миссию -- многокомпонентную -- планируется развернуть в Судане.
Another multicomponent mission is being planned for the Sudan.

ПРООН приступила также к осуществлению многокомпонентного проекта гуманитарной помощи с целью возрождения местных рынков путем закупки местных продуктов для распределения продовольствия.
UNDP also launched a multicomponent humanitarian assistance project designed to reactivate local markets by buying local products for food distribution.

q) ЮНОДК разработало комплексные и многокомпонентные программы в различных регионах мира, которые обеспечивают поддержку необходимого политического диалога и сотрудничества между странами.
(q) UNODC had developed integrated and multicomponent programmes in various regions of the world that supported the required policy dialogue and cooperation among countries.

В 72% поликлиник страны специалисты помогают бросить курить посредством многокомпонентных терапий: когнитивно-концептуальной и традиционной медицины.
Seventy-two per cent of clinics across the country have a service to help people stop smoking through multicomponent therapies: cognitive behavioural therapy and traditional medicine.

Многокомпонентный анализ проб показал, что содержание элементов первой группы (тантал, рений, ртуть, драгоценные металлы) в конкрециях составляет менее 1 г/т.
The results of multicomponent investigation of samples demonstrate that a first group of elements (tantalum, rhenium, mercury, precious metals) in nodules have concentrations less than 1 g/t.

Это, как правило, касалось многолетних многокомпонентных проектов по оказанию помощи странам в укреплении ключевых институциональных аспектов ответственного регулирования химических веществ, например, путем проведения национальных оценок и определения приоритетов, разработки устойчивых правительственных координационных механизмов и политики привлечения заинтересованных сторон, а также в дополнение к установленным приоритетам путем разработки и осуществления планов действий, таких как маркировка химических веществ или мониторинг выбросов загрязняющих веществ.
This has typically involved multi-year, multicomponent projects to assist countries to strengthen key institutional aspects for sound chemicals management, such as by undertaking national assessments and identifying priorities, developing sustainable governmental coordination mechanisms and stakeholder involvement policies, and developing and implementing action plans on top of identified priorities such as the labelling of chemicals or the monitoring of pollutant emissions.