Translation for "ммсп" to english

Ммсп

• mmsp
• ihr

Translation examples

ihr

реализация повседневной, глобальной систематической коммуникации и ММСП;
Implementation of routine, global systematic communication and of the IHR

Полное осуществление ММСП требует мобилизации национальных и международных ресурсов для выстраивания потенциала, с тем чтобы соблюсти требования в отношении национального потенциала в сроки, установленные в ММСП.
Full implementation of the IHR requires mobilisation of national and international resources for capacity building to meet the national capacity requirements in the given IHR timeframe.

Пересмотренные ММСП вступят в силу в июне 2007 года.
The revised IHR will enter into force in June 1997.

Могли бы ли правоохранительные органы применять, например, уведомления по пересмотренным ММСП ВОЗ?
Could law enforcement apply the example of revised WHO IHRs notifications?

Важно также, чтобы все мы содействовали ВОЗ и государствам-членам в осуществлении ММСП, признавая, что хорошо функционирующая система ММСП является лучшей защитой в случае преднамеренного распространения заболеваний, равно как и в случае естественных вспышек и пандемий.
It is also important that we all assist the WHO and Member States in the implementation of the IHR, recognizing that a well functioning IHR system is the best defense in case of intentional spread of diseases, just as it is for natural outbreaks and pandemics.

В ММСП (2005 год), среди прочего, предусмотрено, что ВОЗ обязана оказывать помощь государствам-членам по их просьбе в случае возникновения "чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение" (см. ниже дополнительную информацию по другим аспектам ММСП).
The IHR (2005) requires WHO, among others, to provide assistance to States Parties, on request, in the event of a "Public Health Emergency of International Concern" (see below for more detail on other aspects of the IHR).

26. Девять из двенадцати НПО, представивших свои ответы, заявили о том, что им было неизвестно о продвижении к осуществлению ММСП.
Of 12 NGOs that replied, nine stated that they did not know about progress towards IHR implementation.

Прогресс в наращивании потенциала общественного здравоохранения можно лучше всего оценить по мониторингу и отчетности о национальном осуществлении ММСП.
Progress in public health capacity-building can best be assessed by monitoring and reporting on the national implementation of IHRs.

Пересмотренные ММСП, будучи приняты, обеспечили бы фундаментальный инструмент для поддержки деятельности ВОЗ по надзору за заболеваниями.
The revised IHR, once adopted, would provide a fundamental tool to support the WHO's disease surveillance activities.