Translation for "мламбо-нгкук" to english

Мламбо-нгкук

• mlambo ngkuk
• mlambo-ngcuka

Translation examples

mlambo-ngcuka

(Подпись) Фумзиле Мламбо-Нгкука
(Signed) Phumzile Mlambo-Ngcuka

Она приветствовала назначение гжи Мламбо-Нгкука в качестве руководителя Структуры.
She welcomed the appointment of Ms. Mlambo-Ngcuka as Head of the Entity.

1. Заместитель Генерального секретаря и Директор-исполнитель Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (<<ООН-женщины>>) Фумзиле Мламбо-Нгкука;
1. Under-Secretary-General and Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UNWomen), Phumzile Mlambo-Ngcuka;

Совет заслушал брифинг гжи Мламбо-Нгкуки, Директора-исполнителя Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (структура <<ООН-женщины>>).
The Council heard a briefing by Ms. Mlambo-Ngcuka, Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women).

1. Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин тепло приветствует назначение Фумзиле Мламбо-Нгкуки Директором-исполнителем Структуры <<ООН-женщины>> с учетом ее широкой известности и опыта.
1. The Committee on the Elimination of Discrimination against Women warmly welcomes the appointment of Phumzile Mlambo-Ngcuka as Executive Director of UN-Women, in consideration of her eminent position and experience.

:: Генеральный секретарь МПС встречался с новым Директором-исполнителем Структуры <<ООН-женщины>> Ф. Мламбо-Нгкука и обменялся с ней мнениями о будущих перспективах активизации сотрудничества двух организаций.
:: The IPU Secretary General met with the new Executive Director of UN-Women, P. Mlambo-Ngcuka, for an exchange of views on future prospects for enhanced cooperation between the two organizations.

11. Гжа Мламбо-Нгкука (Директор-исполнитель и заместитель Генерального секретаря, структура <<ООН-женщины>>) говорит, что структура <<ООН-женщины>> в полной мере участвует в выработке повестки дня в области развития на период после 2015 года.
11. Ms. Mlambo-Ngcuka (Executive Director and Under-Secretary-General, UN-Women) said that UNWomen was fully engaged in efforts to define the post-2015 development agenda.

12 ч. 00 м. Брифинг Пресс-секретаря для прессы [с участием г-жи Фумзиле Мламбо-Нгкуки, Директора-исполнителя Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (<<ООНженщины>>)]
12:00 Press briefing by the Spokesperson [Guest: Ms. Phumzile Mlambo-Ngcuka, Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women)]

19. После выступлений членов дискуссионной группы свои замечания высказала и задала вопросы основной участник дискуссии заместитель Генерального секретаря и Директор-исполнитель Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин Фумзиле Мламбо-Нгкука.
19. Following the statements by the panellists, the lead discussant, the Under-Secretary-General and Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, Phumzile Mlambo-Ngcuka, made comments and posed questions.

Представляя доклад Генерального секретаря, заместитель Генерального секретаря и Директор-исполнитель Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (<<ООН-женщины>>) Фумзиле Мламбо-Нгкука призвала к борьбе с безнаказанностью за преступления, совершаемые против женщин.
Presenting the report of the Secretary-General, the Under-Secretary-General and Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women), Ms. Phumzile Mlambo-Ngcuka, called for combating a climate of impunity for crimes committed against women.