Translation for "младотурок" to english

Младотурок

noun

• young turk

Translation examples

young turk noun

11. Пользуясь преимуществами ситуации, повлекшей за собой Первую мировую войну, правительство младотурок спланировало и осуществило геноцид армян, проживающих на территории Оттоманской империи.
11. Taking advantage of the situation resulting in the First World War, the Young Turks government planned and carried out the genocide of Armenians inhabiting in the territory of the Ottoman Empire.

В составе Османской Империи, при правлении Султана Абдул Гамида - в 1984-1986 годах и при правлении младотурок - в 1915-1920 годах, армянское население было подвергнуто резне, а дата 24 апреля 1915 года стала трагическим днем начала геноцида армянского народа в Османской империи.
The Armenian population that was incorporated in the Ottoman empire were the victims of massacres under Sultan Abdul Hamid, in 1894-1896, and under the Young Turk regime in 1915-1920. The date 24 April 1915 commemorates a tragic event for Armenians: the unleashing of the genocide of the Armenian people in the Ottoman empire.

— Так вы, должно быть, участвовали в восстании младотурок?
“So you were part of the Young Turks’ rebellion?”

Он рано отстранился от младотурок Паль-маха и Хаганы, более доверяя политическим решениям, чем оружию.
He had alienated himself early on with the Young Turks of the Palmach and Haganah by putting more credence in political settlement than in arms.

В начале 1908 года произошло восстание младотурок, которое отстранило от власти старого деспота Абдул-Хамида.
Briefly in 1908 there was a rebellion of the Young Turks, who deposed the corrupt old tyrant and despot Abdul Hamid II.

Если Гелге Курт станет Мастером Константинополя (а Джеймс знал, что помешать он этому не сумеет), то рано или поздно Кароли (а может быть, и какой-нибудь младотурок) сделают из него новое оружие для грядущей войны.
If Gölge Kurt became Master of Constantinople—and Asher knew it lay beyond his strength, now, to stop him—it was only a matter of time before Karolyi, or some Young Turk just as eager for his country’s triumph, convinced him to become a weapon of the state.