Translation for "младость" to english

Младость

• youth
• mladost

Translation examples

youth

Но, друг, послушай: не беда Неверной младости утрата.
But what's the use of us lamenting? The passing of youth is no lack.

mladost

То же самое можно сказать в отношении двух культурных и художественных ансамблей в Босилеграде, которые называются "Георгий Димитров" и "Младость".
The same is true for the two culture and arts ensembles, “Georgi Dimitrov” and “Mladost” (Bosilgrad).

То же самое можно сказать о двух ансамблях "Георгий Дмитров" (в Димитровграде в труппе насчитывается 73 артиста) и "Младост" (в Босилиграде в ансамбле 85 артистов).
The same is the case with the 2 culture and arts ensembles, "Georgi Dimitrov" (in Dimitrovgrad, with 73 members) and "Mladost" (Bosilgrad, with 85 members).

Имеются также два культурно-художественных общества - "Младость" в Босилеграде, в работе которого участвует 85 человек, и "Георгий Димитров" в Димитровграде, в котором участвует 73 человека.
There are also two cultural-artistic societies, Mladost at Bosilegrad with 85 members and Georgi Dimitrov at Dimitrovgrad with 73 members.

148. Учащиеся из числа представителей венгерской этнической и национальной общины или меньшинства пользуются учебниками на хорватском языке, обучаясь по двуязычной программе в школе "Младост" в Осиеке и "Иван Гундулич" в Загребе.
148. Members of the Hungarian ethnic and national community or minority use textbooks in Croatian in bilingual classes at “Mladost” school in Osijek and “Ivan Gundulic” school in Zagreb.

40. Детям, оставшимся без попечения родителей, и детям, развитие которых нарушено в силу семейных обстоятельств, обеспечивается проживание в детском доме "Младост" в Биеле или в приемной семье для обеспечения им защиты, ухода и воспитания.
Children without parental care and children whose development is disturbed by their family circumstances are provided accommodation at the Children's Home "Mladost" in Bijela or in a foster family for safeguarding, care and education.

34. Согласно СП1, число детей, оставшихся без попечения родителей и помещенных в приемные семьи, составило 281; и число детей, помещенных в учреждения, равнялось 173, из которых 144 были помещены в детский дом "Младост"−Биела.
34. According to JS1, the number of children without parental care placed in foster families was 281; and the number children placed in institutions was 173 children, 144 of whom were accommodated in the Children Home "Mladost" - Bijela.

191. В пенитенциарно-исправительных учреждениях следующих городов и населенных пунктов Сербии существовали следующие хозяйственные подразделения: "Дубрава" и "Пролеце" в Сремска-Митровице; "Нови путеви" в окружной тюрьме Нови-Сада, "Надель" в окружной тюрьме Панчево; "Препород" в Пожареваце (Забеле); "Делиград" в Нише; в "Младост" в пенитенциарно-исправительном учреждении для несовершеннолетних заключенных мужского пола в Валево.
191. The following economic units existed in penal-correctional institutions in the following cities and towns in Serbia: "Dubrava" and "Prolece" in Sremska Mitrovica; "Novi Putevi" in the District Prison of Novi Sad; "Nadel" in the District Prison in Pancevo; "Preporod" in Pozarevac (Zabela); "Deligrad" in Nis; "Mladost" in the Educational-Correctional Institution in Krusevac; "Elan" in Sombor; and "Buducnost" in the Penal-Correctional Institution for Juvenile Male Prisoners in Valjevo.