Translation for "мкзв" to english

Мкзв

• mksv
• sv

Translation examples

sv

Измерение мощности контактной дозы мкЗв/ч
RADIOLOGICAL CHARACTERIZATION Measure of dose rate in contact Sv/h

Измерение мощности дозы на расстоянии 1 м мкЗв/ч
Measure of dose rate at 1 metre Sv/h

Значение фоновой радиации в окружающей среде на участке в мкЗв/ч
Environmental background radiation value in the area, in Sv/h

Максимальная мощность дозы, измеренной в кабине водителя в мкЗв/ч
Maximum dose rate measured in driver's cab, in Sv/h

Уровни радиации выше фона варьировались от нуля до 3 мкЗв/ч выше фона". [QM-10]
Radiation levels above background ranged from 0 to as high as 3 u Sv/h above background". [QM10]

b) уровень излучения, создаваемый фиксированным радиоактивным загрязнением поверхностей, после дезактивации не составит менее 5 мкЗв/ч на поверхности.".
(b) the radiation level resulting from the fixed contamination shall not exceed 5 Sv/h at the surface.".

Максимальное значение мощности дозы, находящейся в контакте с внешней поверхностью контейнера, грузовика или вагона в мкЗв/ч (указать расположение)
Maximum dose rate value in contact with the outer surface of the container, truck or wagon, in Sv/h (identify situation)

Например, 33 страны указали пороги в виде процентного превышения фона или в виде превышения уровня радиации над фоновыми уровнями, при этом наименьшими значениями были "выше фона", "превышение фона на 5%", и 0 - 0,3 мкЗв/ч; наибольшим из указанных значений было "превышение фона на 800%" и "3 мкЗв/ч выше фона".
For example, 33 countries specify thresholds in terms of percentage or radiation level above background, with the lowest values being "above background", "5 per cent above background" and 0 to 0.3 u Sv/h above background; with the highest values being "800 per cent above background" and 3 u Sv/h above background".