Translation for "мкбпд" to english

Мкбпд

• mcbpd
• iccb

Translation examples

iccb

МКБПД сообщило о все еще широкой распространенности ранних браков.
ICCB reports that early marriage is still common.

МА и МКБПД рекомендовали привлечь к судебной ответственности виновных в вербовке детей.
AI and ICCB recommend bringing the persons responsible for recruiting children to justice.

МКБПД рекомендовало строже наказывать лиц, виновных в сексуальном надругательстве над детьми.
ICCB recommends imposing more severe penalties on child sex offenders.

Однако МКБПД указало, что торговля детьми продолжается как в национальном, так и в международном масштабах.
ICCB reports that child trafficking nonetheless persists on the national as well as the international level.

МКБПД сообщило о случаях, когда формальности, связанные с демобилизацией и реинтеграцией детей, так и не были соблюдены.
ICCB reports on cases of children for whom demobilization and reintegration procedures were still pending.

По мнению МКБПД, такие дети становятся жертвами насилия со стороны других детей и агентов по поддержанию порядка.
According to ICCB, such children are the victims of violence by other children and law enforcement officers.

66. МКБПД сообщило, что в Конституции и в Кодексе о правах ребенка закреплено право на образование и на профессиональное обучение.
66. ICCB reports that the rights to education and to vocational training are enshrined in the Constitution and in the Children's Code.

МКБПД также рекомендовало Того обеспечить укрепление потенциала органов правосудия, специализирующихся на правах ребенка.
ICCB also recommends that Togo ensure the provision of training on the particularities of children's rights for those involved in the legal system.

Хотя телесные наказания признаны незаконными во всех других местах, они, как подтвердило МКБПД, по-прежнему применяются в школах.
However, corporal punishment is unlawful in all other settings, although still practised in schools, as confirmed by ICCB.

Несмотря на это, МКБПД отметило, что наихудшие формы детского труда по-прежнему практикуются, особенно в сельских районах.
ICCB notes, however, that the worst forms of child labour still persist, particularly in rural areas.