Translation for "мияко" to english

Мияко

• miyako

Translation examples

miyako

Для осуществления этой программы составлен проект плана действий Мияко в рамках Повестки дня на XXI век.
To implement that programme, the Miyako Agenda 21 action plan had been drafted.

Тётё Мияко, Нидзико Киёкава
CHOCHO MIYAKO, NIJIKO KIYOKAWA

Этот парень - мой сосед по комнате, Тачибана Мияко
This guy is my roommate—Tachibana Miyako.

Мияко работала у Пэрри в клубе Джерси-Сити.
Miyako used to work at Perry's Jersey city club.

А ты сейчас самая прославленная гейша в Мияко.
And now you are the most celebrated geisha in all Miyako.

Мияко Нара, родилась в массажном салоне, рано повзрослела.
Miyako nara, she was born into a massage parlor, passed around early.

Мияко-кун, а ты ведь подрабатываешь в винном магазине, да?
Miyako-kun's part time job is at a liquor store, right?

Я надеюсь, что в своей душе вы остались лучшей гейшей Мияко?
Somewhere, under those rags are you still the greatest geisha in Miyako?

А теперь две самых знаменитых гейши в Мияко объявили мне войну.
And now the two greatest geisha in Miyako at war over me.

Я с радостью примерю его вместе с Мамея, когда барон вернется в Мияко.
I will happily try it on with Mameha when the Baron returns to Miyako.

Представь, что скоро в Мияко будет вечер, когда сотни мужчин соберутся в одном месте и все будут желать тебя.
Suppose there was a night in Miyako, hundreds of men, all in one place eager to bid for you. - What do you mean?

Мы остановились в отеле «Мияко», там были номера и в американском, и в японском стиле, — я и Пайс вместе поселились в японском.
We stayed at the Hotel Miyako, which had both American-style and Japanese-style rooms, and Pais shared a Japanese-style room with me.

Они служили в ополчении Мияко.
They were in the Miyako militia.

— Упредила удар по Мияко.
Head off the siege of Miyako.

Я не знал, что вы в Мияко.
“But… I did not know you were in Miyako.”

— Я посылал их по делам в Мияко.
“I sent them on business to Miyako.”

Он ненавидел Мияко, жару и Сано.
He hated Miyako and its awful heat.

Потом вспомнила: она в Мияко, Сано погиб.
Then she remembered. She was in Miyako and Sano was dead.

— Был один человек… торговец из Мияко по имени Нарая.
There was one man-a Miyako merchant named Naraya.

Вечер окутал Мияко тропической тьмой.
Evening immersed Miyako in tropical darkness.

Впервые они столкнулись по делу об убийстве в Мияко.
They’d first clashed during a murder case in Miyako.

Если канцлер Янагисава сейчас в Мияко, то это для меня приятная новость.
If Chamberlain Yanagisawa is in Miyako, it’s news to me.