Translation for "мия" to english

Мия

• mission
• mia

Translation examples

mission

Миссия просит также выделить ей дополнительно один вертолет Ми-35.
The mission further proposes that an additional MI-35 helicopter be added to the existing fleet.

Г-жа Миа Стенинге, советник, Постоянное представительство, Нью-Йорк
Ms. Mia Steninge, Counsellor, Permanent Mission, New York

Ее Превосходительство гжа Мия Хорн Аф Рантзиен, посол, Постоянное представительство Швеции, Женева
H.E. Ms. Mia Horn Af Rantzien, Ambassador, Permanent Mission of Sweden, Geneva

Выполнение этого контракта позволит уменьшить использование миссией вертолета Ми-26 для доставки пайков.
The implementation of the contract will reduce the mission's reliance on the MI-26 rotary aircraft for the transportation of rations.

По причине расширения миссии предусматриваются ассигнования на аренду дополнительного среднего грузового вертолета (Ми-8).
Due to the expansion of the Mission, provision is made for the hiring of an additional medium utility helicopter (MI-8).

Эта возможность будет ограничена, если Миссия будет использовать для выполнения этих задач более дорогостоящие вертолеты Ми-8МТВ.
This capability would be compromised if the Mission were to substitute the use of the more costly MI-8MTV helicopters for this purpose.

В результате Миссия сократила свой парк вертолетов <<Ми-24>> с шести до трех к февралю 2010 года.
As a result, the Mission had reduced its fleet of Mi-24 from six to three aircrafts by February 2010.

Это не официальная миссия МИ-6.
This isn't an official MI6 mission.

Твоя миссия заключалась в сборе информации об оперативнике МИ-6.
Your mission was to gather information on an MI6 operative.

Наверное, МИ-6 или спецотдел. Такое часто случается.
Well someone at 6 or Special Branch was using it for one of their missions.

Зачем МИ-6 посылать кого-то, как ты, на полевую операцию?
Why would MI6 send someone like you on a field mission?

Если это не МИ-6 санкционировало миссию, то почему ты всё это делаешь?
If this isn't an MI6 sanctioned mission then why are you doing all this?

Англичане использовали его особые отношения с араба-ми и знание муфтия и поручили ему выследить хаджи Амина аль-Хуссейни.
The British traded on his unique background with the Arabs and his knowledge of the Mufti and put him on the mission of trailing Haj Amin al Heusseini.

С облегчением я поняла, что она оставила свои ранние мысли о Кристиане, но день шел, и её беспокойство о нашей предстоящей секретной операции вместе с Мией росло.
I was relieved to see she'd gotten over her earlier mood about Christian, but as the day progressed, her anxiety grew about our pending mission with Mia.

mia

Абдул Халек Миа,
Abdul Khalek Mia,

Г-жа Миа Моттли (Барбадос)
Ms. Mia Mottley (Barbados)

Достопочтенная Миа Моттли, королевский адвокат, член парламента
Mia Mottley, Q.C., M.P.

г-жа Миа Аджали (Соединенные Штаты Америки)
Ms. Mia Adjali (United States of America)

г-жа Миа Адамс, директор-распорядитель, АДА, Бельгия
Mrs. Mia Adams, Managing Director, ADA, Belgium

Район Рас-Эль-Миа 27 мая 1994 года
Ras El Mia site 27 May 1994

Г-жа Ирэн Миа, старший экономист, Всемирный экономический форум
Ms. Irene Mia, Senior Economist, World Economic Forum

Миа, Миа, пожалуйста, не уходи.
Mia, Mia, please don't go.

Мамма Мария, миа Санта, Санта Миа Фэрроу...
Mamma Maria, mia Santa, Santa Mia Farrow...

Кто такая Мия?
Who's Mia?

- Мия. А я
I'm Mia.

Меня зовут Мия.
It's Mia.

- А где Миа?
Where's Mia?

Ни за что не сделаю этого для Мии, которую едва знаю. – Мия.
There's no way I'm going to do this for Mia, whom I hardly know. "Mia.

— Миа, что-нибудь случилось?
“Something wrong, Mia?”

Миа, ты что, не понимаешь?
Don’t you see, Mia?

Миа, что случилось?
Mia, what’s wrong?—T

ЕСТЬ ЛИ МАРТЫШКИ В МАНКИ-МИА?
ARE THERE MONKEYS IN MONKEY MIA?

— Это моя дочь, Миа.
This is my daughter, Mia.

Миа Термополис, президент
Mia Thermopolis, President

Девхудож: Миа, привет!
PAINTURGURL: Hey, Mia!

БейонсэтоЯ: Привет, Миа!
BEYONCE_IS_ME: Hi, Mia!

Доклад Миа Термополис
A Report by Mia Thermopolis