Translation for "мишакаль" to english

Мишакаль

• mishakal

Translation examples

mishakal

- Это Диски Мишакаль.
DThey're the Disks of Mishakal.

Я жрица Мишакаль..
I'm a cleric of Mishakal.

- Госпожа, Диски Мишакаль.
DMy lady, the Disks of Mishakal.

Мишакаль, ниспошли милость этому человеку.
Mishakal, grace this man with your blessing.

Мне кажется, что даже Мишакаль не столь сильна.
I guess even Mishakal isn't strong enough.

Мишакаль, исцели этого мужчину, так славно служившего тебе.
Mishakal, heal this man who has served you so well.

Мишакаль, пожалуйста, исцели это дитя, если такова ее судьба.
Mishakal, please heal this child if it is her destiny.

Диски Мишакаль могут быть ключом к уничтожению этой силы.
The Disks of Mishakal might be the key to destroying such a force.

Нет, но Мишакаль поведала мне, что есть человек, который сможет это сделать.
No, but Mishakal tells me there is one who can.

Но если вы докажете, что достойны, то получите Диски Мишакаль.
But if you prove yourselves worthy, you will receive the Disks of Mishakal.

В армии Эргота не оказалось целителей Мишакаль.
There were no healers of Mishakal with the army.

— Мишакаль собирается основать новый Храм.
Mishakal will make the temple her own.

— поинтересовалась Мишакаль. — То, к которому сейчас устремлен мир.
asked Mishakal. “The path the world walks now,”

Наконец он взглянул на свою возлюбленную супругу Мишакаль.
Last, he looked at his mate, his beloved Mishakal.

— Маджере искупил свои грехи, — продолжала Мишакаль, — и получил прощение.
Mishakal continued, “and he was forgiven.”

Палатки, в которой священники Мишакаль лечили раненых, больше не существовало.
The tent where the clerics of Mishakal had treated the wounded was no longer there.

Там вас встретят священники богини' Мишакаль, они позаботятся о раненых и накормят вас.
There are clerics of Mishakal who will care for your injured and give you food.

Я молюсь Паладайну и Мишакаль, чтобы они простили мне слабость моей веры.
I pray to Paladine and Mishakal that they forgive me for my lack of faith.

И никогда не поверю в то, что благословенные Паладайн и Мишакаль оставили нас на твою милость!
“I will never believe that the blessed Paladine and Mishakal left us to your mercy!”