Translation examples
Мичиганский университет
University of Michigan
Мичиганский университет (1998 год)
University of Michigan (1998)
1954 год Магистр, Мичиганский университет.
1954 M.A., University of Michigan
Жители ферм в штате Мичиган, подвергшиеся случайному воздействию в результате мичиганского инцидента
Michigan farm residents accidentally exposed in the Michigan incident
Аллан Р. Соренсон, Мичиганский университет
Allan R. Sorenson, University of Michigan
- Центральный Мичиганский университет (США), профессор
Central Michigan University (USA), professor
Юридический факультет Мичиганского университета, магистр
University of Michigan Law School, MCL
1956 год Д-р наук, Мичиганский университет.
1956 Ph.D., University of Michigan
Это же мичиганская граница.
This is the Michigan border.
Она сказала: "В Мичиганском универе".
She says Michigan State.
Его прозвали Мичиганским Мучителем.
They called him the Michigan Mauler.
У, свитер Мичиганского Университета?
Ooh, is that a Michigan sweatshirt?
- Меня ждут мичиганские женщины. - Хорошо.
Michigan women are waiting for me.
Я ищу группы на Мичиганский метал фестиваль здоровья,
Michigan Metal Health
Уведомление о зачислении в Мичиганский Университет.
University of Michigan enrollment notification.
Я учился в Мичиганском университете.
I went to the university of michigan.
Ее уже прозвали "Мичиганским чудом".
They're already calling her the Michigan Miracle.
В Мичиганском университете я изучал право.
I read law enforcement at Michigan State.
Главный приз Мичиганской ярмарки, 1933.
Supreme Prize, Michigan State Fair, 1933.
Не просто автомобиль — машину мичиганского дорожного патруля.
It wasn't just any car, it belonged to the Michigan highway patrol.
Мне, пожалуй, больше всех мичиганские рассказы нравятся. Про рыбную ловлю.
I think I liked the Michigan stories best. About the fishing.
Ведь в моем резюме написано, что у меня есть диплом Мичиганского университета.
Because it says right on my résumé that I’m a University of Michigan grad.
Посему она не может не протестовать против шовинизма, царящего в Мичиганском университете.
And on their behalf, and her own, she was rejecting the chauvinism of the University of Michigan.
Я имею в виду прежде всего Мичиганский университет, Беркли, Колумбийский.
I refer specifically to Michigan, Columbia, Berkeley ... among others.
Одна из их дочерей выжила в Мичиганской резервации, и у них были только внуки.
One of their daughters had survived up in the Michigan Reserve and they had only grandsons.
И в мичиганском государственном университете он открыл свою вторую любовь — архитектуру.
It was at Michigan State University that he discovered architecture, his second love.