Translation for "мичигане" to english

Мичигане

• michigan

Translation examples

michigan

То же относится к тюрьмам в Калифорнии и Мичигане.
The same was true in California and Michigan.

Тестирование на английском языке осуществляется также Институтом социальных исследований в Мичигане.
Testing in English is also being carried out by the Institute for Social Research in Michigan.

Многие НПО предоставили в ее распоряжение свидетельства подобной практики, и она видела некоторые из них на видеопленке в Мичигане.
Many NGOs gave her evidence of such practices and she was able to see some of them on video in Michigan.

В 1981 году ПБД были обнаружены в 1321% проб сыворотки, взятых у 4летних детей в Мичигане.
In 1981, PBBs were found in 13-21% of serum samples from 4-year-old Michigan children.

145. Как было отмечено во введении к настоящему докладу, накануне своего визита в Мичиган Специальный докладчик получила письмо от губернатора Мичигана, в котором ей было отказано во встрече с представителями штата и посещении женских тюрем, находящихся в Мичигане.
As stated in the Introduction, on the eve of her visit to Michigan the Special Rapporteur received a letter from the Governor of Michigan cancelling her plans to meet with state representatives and her visits to women’s prisons located in Michigan.

К примеру, в Мичигане (США) в результате отравления ртутью три ребенка попали в больницу, при этом один из них не смог больше ходить.
For example, three children were hospitalized in Michigan (USA) as a result of Hg poisoning, including one child who was no longer able to walk.

Например, как сообщается, в Мичигане были свернуты все программы для осужденных родителей, которые позволяли матерям общаться со своими детьми.
In Michigan, for example, reportedly all parenting programmes that allowed mothers to have access to their children have been closed down.

Например, с 2005 года усилия на законодательном уровне предпринимались во Флориде, Иллинойсе, Луизиане, Небраске, Колорадо, Калифорния и Мичигане.
For example, since 2005, legislative efforts have been made in Florida, Illinois, Louisiana, Nebraska, Colorado, California and Michigan.

Специальный докладчик была поражена тем, что тюрьмы, которые она видела на видеокассете в Мичигане, и тюрьма, которую она посетила в Миннесоте, находятся в одной и той же стране.
The Special Rapporteur was astonished that the prisons that she saw on video in Michigan and the prison that she toured in Minnesota were in the same country.

В Соединенных Штатах также широко используются газ и химические аэрозоли, как это видела Специальный докладчик на видеопленке в Мичигане, а также приспособления для электрошока.
The use of gas and chemical sprays, such as shown on video to the Special Rapporteur in Michigan, and electroshock devices is also widespread in the United States.

В Мичигане нудно.
Michigan's boring.

Например, в Мичигане?
What about Michigan?

Векслер играет с Мичиганом?
Wexler's playing Michigan?

Я училась в Мичигане.
I went to Michigan.

Издательский дом в Мичигане.
Publisher out of Michigan.

Вы никогда не бывали в Мичигане?
Have you ever been in Michigan?

Он из Грэнд-Рейпидс, что в Мичигане.
From Grand Rapids, Michigan.

Зимы в Мичигане – не сахар.
Michigan winters are pretty extreme.

— Бедняга в Мичигане подвергся сильному искушению.
This poor devil in Michigan,

Здесь было намного теплее, чем в Мичигане.
It was at least twenty degrees warmer here than in Michigan.

Август лично встречал его в Мичигане.
August had run into him out in Michigan.

По-моему, она уже давно скучала по Мичигану.
I think she’s been missing Michigan.”

ВООРУЖЕНА И ОПАСНА Человек в Мичигане не мог заснуть.
Armed and Dangerous THE MAN IN MICHIGAN COULD NOT SLEEP.

В Иллинойсе или Мичигане. – В Нью-Йорке у них филиал.
Illinois or Michigan.' 'It has a New York office.

Я пишу эти строки в гостях у одного приятеля в Мичигане.
I’m writing this at the home of a friend in Michigan.