Translation examples
11. Г-н МИЧИ (Южная Африка) говорит, что его правительство поддерживает усилия по достижению международного запрещения производства, накопления, передачи и применения противопехотных наземных мин. Оно установило мораторий на экспорт всех категорий наземных мин, а в сентябре 1995 года оно расширило эту меру за счет запрещения экспорта противопехотных мин с длительным сроком службы и за счет поэтапного свертывания их использования.
11. Mr. MICHIE (South Africa) said that his Government supported efforts to achieve an international prohibition on the production, stockpiling, transfer and use of anti-personnel land-mines. It had adopted a moratorium on the export of all types of land-mines and, in September 1995, had extended that measure to prohibit the export of long-lived anti-personnel mines and to phase out their use.
– До свидания, – сказал Диксон ему вслед и обернулся к Мичи. – Чем могу служить, мистер Мичи?
'Good-bye,' Dixon said, then turned to Michie. 'And what can I do for you, Mr Michie?'
– Войдите, – не задумываясь, сказал Диксон. Вошел Мичи.
'Come in,' Dixon said with reflex promptness. Michie entered.
Стадион Мичи заполнили гордые родители курсантов.
Michie stadium was filled with the proud families of the cadets.
Мичи сделал вид, будто его слова требуют пояснения.
Michie pretended to think his question needed amplifying.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test