Translation examples
Мич, иди сюда.
Mich, get in here.
Когда придёт время, Мичь
When the time is right, Mich.
Мич, что бы тебе не понадобилось, я рядом.
Mich, whatever you need, okay, got it.
Эй, Мич, ты ведь такая особенная.
- You know? Hey, hey, hey, hey, Mich, okay, you... you are such a special lady.
Табличка на двери гласила: «Дэйв Кейн, Мич. ун-т».
The name on the door said "Dave Kane, U. Mich."
На некоторых был штамп «МИЧ УН ЛАБ ГЕО», далее значился номер.
Some were stampe u mich geo lib followed by a number.
Мичем и Пог.
Meacham and Pogue.
Мичем в отпуске.
Meacham's on vacation.
Мистер Мичем, я вам верю.
Mr. Meacham, I believe you.
Тереза, это детективы Пог и Мичем.
- Hey. Theresa, these are Detectives Pogue and Meacham.
Помнишь сказки, которые рассказывал Мичем?
You remember those stories that Meacham used to tell us?
Ладно. Мы должны рассказать это Мичему и Погу.
All right, we better get with Meacham and Pogue on this.
– А что стало с Хоксбладом, Мичем?
"And what's become of Hawksblood, Meacham?
Миссис Мичем его не одобряет.
Mrs. Meacham doesn’t approve.
– Но я не знал… – промямлил Мичем.
"I didn't know . . . Meacham mumbled.
Следующая поперечная улица была Мичем.
The next cross street was Meacham.
Вам не кажется, что это не по правилам? Мичем нахмурился.
I thought that was outside the rules." Meacham frowned.
На Блейка насела корпорация Мичем.
Meacham Corporation had gotten a long jump on Blake.
Никто из присутствующих не сознался в том, что он Чарльз Мичем.
No one there would admit to being Charles Meacham.
– Вы не обязаны принимать мои слова на веру, Мичем.
"You don't have to take my word, Meacham.
Один из них указывал вдоль Мичем-стрит в противоположном направлении.
One of them pointed along Meacham, in the opposite direction.
677 Мичем-стрит. Нет ли в этом телефонном справочнике карты Фристоуна? Нет, нету.
677 Meacham Street. Was there a map of Freestone in the phone book? No, there was not.