Translation for "мицунами" to english

Мицунами

• mitsunami
• mizuno

Translation examples

mizuno

3. Председатель неофициальной группы г-н Й. Мицуно (Япония) подробно охарактеризовал проект гтп (TRANS/WP.29/GRSP/2005/3).
3. Mr. Y. Mizuno (Japan), Chairman of the informal working group, made a detailed presentation of the draft gtr (TRANS/WP.29/GRSP/2005/3).

Функции председателей совещаний исполняли г-н Мицуно (Япония) и гн Фридель/г-н Сесари (ЕС), а услуги секретариата обеспечивал г-н Ван дер Плас (МОПАП).
The meetings were chaired by Mr Mizuno (Japan) and Mr Friedel / Mr Cesari (EU) whilst the Secretariat was provided for by Mr Van der Plas (OICA).

Г-н Мицуно обновил информацию о прогрессе в работе по ударному элементу муляжа ноги пешехода (FlexPLI) (GRSP-37-16), достигнутом группой по оценке, которой следует завершить свою деятельность к концу 2007 года.
Mr. Mizuno updated the information about the progress of the work on the Pedestrian Legform Impactor (Flex-PLI) (GRSP-37-16) made by the evaluation group, which should complete its work by the end of 2007.

С вступительным словом также выступил г-н Осаму Мицуно из министерства окружающей среды Японии, который подчеркнул баланс между глобальными и региональными инициативами, относящимися к статье 6, интеграцией извлеченных уроков из обмена опытом различных стран региона и важностью налаживания партнерских связей и контактов в деле осуществления положений статьи 6.
Further opening remarks were made by Mr. Osamu Mizuno of the Ministry of the Environment, Japan, who emphasized the balance between global and regional initiatives relating to Article 6, the integration of lessons learned from the exchange of experiences from various countries of the region and the importance of building partnerships and networks in the implementation of Article 6.

– Мицуно слаб, и я ему не доверяю.
Mizuno's weak and not to be trusted.

Это обязанность всех нас, Мицуно-сан и всех нас, – служить.
It's our duty - Mizuno-san and all of us - to serve."

Если бы Ябу умер, Мицуно, ее муж, стал бы главой клана и дайме Изу.
Once Yabu was dead, Mizuno, her husband, would be daimyo of Izu and would lead the clan.

Оми был самый молодой из трех сыновей своего отца, Мицуно, имевшего шестерых братьев.
Omi was the youngest of three sons and his father, Mizuno, had six brothers.

Остальные братья, их жены и дети раболепствовали бы перед ней, и, конечно, Мицуно-сан сделал бы Оми своим наследником, когда Ябу умер.
Then all the rest of the brothers and their wives and children would be subservient to her and, of course, Mizuno-san would make Omi heir when Yabu was dead and gone.