Translation for "мицелия" to english

Мицелия

noun

• mycelium
• spawn

Translation examples

mycelium noun

Гниль, поражающая стебли и покрывающая их белым мицелием.
Rotting of the stem-ends, covered with a whitish mycelium.

Плод, в котором обнаружены плесень, мицелий и/или бактерии.
Fruit in which sign of mould, mycelium and/or bacteria are found.

В местах поражения во влажных условиях появляется ворсистый белый мицелий.
Woolly mycelium develops on lesions under moist conditions.

Влажная, обесцвеченная поверхность клубня покрывается белыми пятнами мицелия.
Tuber surface is discoloured with patches of white mycelium developing on surface which feels damp.

Быстрое появление небольших круглых пятен, расходящихся концентрическими кругами и представляющих собой скопление мицелия белого/ желтого цвета.
Small circular patches rapidly develop into concentric bands with a white/orange mycelium.

Образующиеся на поверхности пораженные участки, идентичны тем, что возникают при фомозе, с той разницей, что внутри клубня наблюдаются полости, наполненные мицелием.
On the surface the infection looks identical to gangrene, but inside the tuber there are cavities lined with mycelium.

Фумагина: вызывается появлением имеющего форму пленки мицелия грибов Capnodium, образующего пятна, схожие с налетом сажи.
Fumagina: caused by the fixation, in film form, of the fungus mycelium Capnodium sp., which forms spots with the appearance of layers of soot.

Гниль характеризуется разложением мякоти клубня, таким как кашицеобразный, кремообразный, водянистый или илистый распад ткани, или может сопровождаться образованием полостей, которые могут содержать мицелии различного цвета или сырообразную слизь.
Rots are characterized by breakdown of the tuber flesh such as a mushy, creamy, watery or slimy decomposition or can be accompanied by formation of cavities which may contain mycelium of various colours or a cheese-like ooze.

Мы все произошли от мицелия.
We all evolved from mycelium.

-Мицелий, чьи споры спрессовались со спорами "волшебных" грибов.
OH THIS IS MYCELIUM PRESSED WITH SPORES FROM SOME KIND OF

Если вы идете через поле мицелия, они знают, что вы там.
If you walk through a field of mycelium, they know you are there.

spawn noun

Помнишь, как вышла запись и парень из Роулинг Стоуна писал отзыв и он назвал тебя волшебником мицелий Пит Таунсед и Эдж?
Remember when the record came out and the guy from Rolling Stone wrote that early review and he called you the wizard spawn of Pete Townshend and The Edge?