Translation for "михала" to english

Михала

• waved
• michal

Translation examples

waved

Михаил махнул рукой.
Michael waved his hand.

Да, — нетерпеливо перебил Михаил и махнул рукой с таким видом, словно заявляя: он относится к тайне исповеди с таким же почтением, как к навозу.
"Yes, yes," said Michael impatiently, waving his hand in a manner which suggested that he regarded the confidentiality of confession with as much esteem as he regarded manure.

Кавалерийский полк прошел торжественным маршем мимо главного шатра, приветствуя царя и свиту. Михаил отвечал им дружеским взмахом руки. Когда прозвучали трубы, сердце Зинаиды забилось сильнее.
They saluted His Majesty, who acknowledged their presence with a wave of his hand, and in response, the cavalry unit returned to the center of the field and took up their positions. Synnovea’s heart began to beat with swiftly expanding exhilaration as the trumpets sounded a fanfare.

Офицер махнул рукой в ту сторону, куда предлагал пойти Михаил. Блэксорн взвесил все последствия своего отказа: его заставят, или свяжут и понесут, или поволокут… Нет уж, лучше уступить… Он пожал плечами и зашагал… Они вышли на широкую дорогу, что вилась вдоль берега.
The officer waved them onward - Michael's way. Blackthorne weighed the results of refusing. He would be forced, or bound and carried, or dragged. None of these suited him, so he shrugged and strode on. They came out onto the wide road that skirted the beach.

michal

Станислав Михал Павляк
Stanislaw Michal Pawlak

Его Превосходительство г-н Михаил Ковач
H.E. Mr. Michal Kovac

Михал Кржижановски http://www.euro.who.int/document/e86650sum.pdf
Krzyzanowski Michal http://www.euro.who.int/document/e86650sum.pdf

3. На совещании председательствовал г-н Михал Кржижановски (ЕЦОСЗ ВОЗ).
Mr. Michal Krzyzanowski (WHO/ECEH) chaired the meeting.

Редакторы Михал Кржижановски, Биргит Куна-Дибберт и Юрген Шнайдер
Ed. Michal Krzyzanowski, Birgit Kuna-Dibbert, and Jürgen Schneider

Выступление президента Словацкой Республики Его Превосходительства г-на Михаила Ковача
Address by His Excellency Mr. Michal Kováč, President of the Slovak Republic

9. Выступление президента Словацкой Республики Его Превосходительства г-на Михаила Ковача
9. Address by His Excellency Mr. Michal Kováč, President of the Slovak Republic

Его Превосходительство г-н Михаил Ковач, президент Словацкой Республики, препровождается с трибуны.
His Excellency Mr. Michal Kováč, President of the Slovak Republic, was escorted from the rostrum.

Люби меня, Михаил.
Keep loving me, Michal.

- Михал, хочешь колы?
- Michal, you want a Coke?

Михал рассказывал про университет.
Michal was talking about college.

Михал не твой отец.
Michal is not your father

- Лечитесь, Михаил Алексеевич.
- So You need to cure, Michal Alekseyevich.

- Как чувствуете себя, Михаил Алексеевич?
- How are You, Michal Alekseyevich?

- Совсем вы потерялись, доктор. Михал...
You get complete lost, Michal...

- Как вы, Михаил Алексеевич?
- How are You feeling, Michal Alekseyevich?

Вы, Михаил Алексеевич, уже который раз уже?
Another one, Michal Alekseyevich?

Я зайду по возвращении Михала.
I'll call in some day after Michal's back, bye

А Михал Транер скончался шестью часами раньше.
And Michal Traner died six hours earlier.

Рост одинаковый, вес тоже: Михал принадлежал к среднему типу тоса-ину.
The height is the same, the weight is the same: Michal belonged to the middle type of tosa - inu.

– Принц, ты идиот, – сказал Михал Транер, тоже племенной, но другой породы. – Что ты в ней нашел?
“Prince, you're an idiot, ” said Michal Traner, also a tribal, but of a different breed. “What did you find in her?”