Translation for "михайло" to english

Михайло

• mikhailo
• mihailo

Translation examples

mikhailo

Михайло-Чесноковская (Белогорск)
Mikhailo-Chesnokavskaya (Belorsk)

А теперь слово имеет Постоянный представитель Украины гн Михайло Скуратовский.
I now give the floor to the Permanent Representative of Ukraine, Mr. Mikhailo Skuratovskyi.

В списке ораторов на сегодняшнее пленарное заседание у меня значатся: Индонезия - посол Виснумурти; Италия - Постоянный представитель Италии посол Тредза в качестве Председателя Европейского союза; и Украина - гн Михайло Скуратовский.
I have the following speakers for today's plenary meeting: Indonesia, Ambassador Wisnumurti; Italy, Ambassador Trezza, the Permanent Representative of Italy in its capacity as President of the European Union; and Ukraine, Mr. Mikhailo Skuratovskyi.

– Ну, что, Михайло Савельич, – начал я, – наловил рыбы?
"Well, Mikhailo Savelich," I began, "have you caught any fish?"

— Михайло, который помер, резкий был мужик, умный, — так он раз лаялся с им, с Осипом-то, да и говорит: «Али, говорит, ты человек?
"Once a fellow named Mikhailo, a clever fellow who is now dead, insulted Ossip by saying to him: 'Do you call yourself a man?

В товарище Степушки я узнал тоже знакомого: это был вольноотпущенный человек графа Петра Ильича ***, Михайло Савельев, по прозвищу Туман.
Styopushka's companion, too, I recognized as an acquaintance; he was a freed serf of Count Pyotr Ilyich X., one Mikhailo Savelich, nicknamed Tuman (i.e., fog).

даже слова иначе произносит и не говорит, например: «Благодарю, Павел Васильич», или: «Пожалуйте сюда, Михайло Иваныч», а: «Боллдарю, Палл Асилич», или: «Па-ажалте сюда, Михал Ваныч».
he even has a way of his own in pronouncing many words; he never says, for instance: "Thank you, Pavel Vasilyich," or "This way, if you please, Mikhailo Ivanich,"

Вогул в Свято-Петрограде учился казначейскому делу, Тягло — в Нижнем Новгороде по книжному производству подвизался, а я в опричнину ушел с третьей ступени исторического отделения Московского государственного университета имени Михайло Ломоносова.
Vogul studied the workings of the treasury in St. Petrograd; Tiaglo specialized in book manufacturing in Nizhny Novgorod; and I joined the oprichnina from my third year at the history department of Moscow’s Mikhailo Lomonosov State University.

mihailo

Его сын Михайло в 1077 году провозгласил королевство и добился его международного признания.
His son Mihailo raised the state to the level of kingdom in 1077 and acquired international recognition.

16. Делегаты Черногории (гжа Мария Вугделич) и Сербии (гн Михайло Джукич) представили добровольные промежуточные доклады об осуществлении рекомендаций первых ОРЭД по их странам.
Delegates from Montenegro (Ms. Marija Vugdelic) and Serbia (Mr. Mihailo Djukic) presented voluntary interim reports on the implementation of the recommendations of the first EPRs on their countries.

1. Светислав Гркович, Драган Симович, Никола Бигович, Михайло Велимирович, Будимир Булич, Добривое Савелич, Небойша Павлович, Младян Маниташевич и Зоран Вукичевич были убиты.
1. Svetislav Grkovic, Dragan Simovic, Nikola Bigovic, Mihailo Velimirovic, Budimir Bulic, Dobrivoje Savelic, Nebojsa Pavlovic, Mladjan Manitasevic and Zoran Vukicevic were killed.

2. В работе совещания участвовали следующие члены Исполнительного комитета: Венгрия (г-жа Мария Галвёльг), Италия (г-н Массимо Коццоне, г-жа Лоредана Даллора), Кыргызстан (гжа Баглан Салимамбетова), Российская Федерация (г-н Сергей Кононученко), Сербия (гн Мирослав Спасоевич, г-н Михайло Джукич), Швеция (гн Ион Кан), Швейцария (г-жа Мартина Рон-Броссар) и Соединенные Штаты Америки (гн Чарли Эшли).
The following members of the Executive Committee participated: Hungary (Ms. Mária Gálvölgyi), Italy (Mr. Massimo Cozzone, Ms. Loredana Dall'ora), Kyrgyzstan (Ms. Baglan Salymambetova), the Russian Federation (Mr. Sergey Kononuchenko), Serbia (Mr. Miroslav Spasojevic, Mr. Mihailo Djukic), Sweden (Mr. Jon Kahn), Switzerland (Ms. Martine Rohn-Brossard) and the United States (Mr. Charlie Ashley).

2. В его работе участвовали следующие члены Исполнительного комитета: Венгрия (гжа Алойзия Лакоше Хорвас), Италия (г-н Массимо Коззоне и г-жа Лоредана Дальора), Кыргызстан (г-н Бекмурза Шибиев), Российская Федерация (г-н Александр Панкин), Сербия (г-н Мирослав Спасоевич и г-н Михайло Дюкич), Соединенные Штаты Америки (г-н Джон Майкл Матузак и г-н Чак Эшли), Швейцария (г-н Юрг Шнайдер) и Швеция (гн Ион Кан).
The following members of the Executive Committee participated: Hungary (Ms. Alojzia Lakosné Horvath), Italy (Mr. Massimo Cozzone and Ms. Loredana Dall'ora), Kyrgyzstan (Mr. Bekmurza Chybyev), the Russian Federation (Mr. Alexander Pankin), Serbia (Mr. Miroslav Spasojevic and Mr. Mihailo Djukic), Sweden (Mr. Jon Kahn), Switzerland (Mr. Juerg Schneider) and the United States of America (Mr. John Michael Matuszak and Mr. Chuck Ashley).

2. В работе совещания участвовали следующие члены Исполнительного комитета: Венгрия (г-жа Алойзия Лакошне Хорват), Италия (г-н Массимо Коццоне), Кыргызстан (гжа Баглан Салимамбетова), Российская Федерация (г-н Александр Панкин), Сербия (гн Мирослав Спасоевич, г-н Михайло Джукич и г-жа Теа Тержич), Швеция (гн Ион Кан), Швейцария (г-н Юрг Шнайдер и г-н Роберт Лэмб) и Соединенные Штаты Америки (гн Джон Майкл Матучак и г-н Чак Эшли).
The following members of the Executive Committee participated: Hungary (Ms. Alojzia Lakosné Horvath), Italy (Mr. Massimo Cozzone), Kyrgyzstan (Ms. Baglan Salymambetova), the Russian Federation (Mr. Alexander Pankin), Serbia (Mr. Miroslav Spasojevic, Mr. Mihailo Djukic and Ms. Tea Terzic), Sweden (Mr. Jon Kahn), Switzerland (Mr. Jürg Schneider and Mr. Robert Lamb) and the United States (Mr. John Michael Matuszak and Mr. Chuck Ashley).