Translation for "мифуне" to english

Мифуне

• mithune
• mifune

Translation examples

mithune

"Поглотит всю грязь", Кэмпбелл Мифун из Миннеаполиса.
"gobbles up dirt," Campbell Mithun of Minneapolis.

mifune

ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЬ МИФУНЕ
MIFUNE'S LAST SONG

Ты помнишь Мифуне?
Do you remember Mifune?

Мифуне? Это кто?
Who the heck is Mifune?

Мифуне, выходи! Поиграй с Рудом!
Mifune, come here.

Посмотрим, дома ли Мифуне.
Shall we go and find Mifune?

Может мы увидим Мифуне?
Shall we see if Mifune's in?

Счастье - это когда когда Мифуне выходит из подвала.
Happiness is when Mifune ... comes out of the cellar.

Ты не можешь разыгрывать из себя Тосиро Мифуне, потому что здесь не место для Тосиро Мифуне.
You can’t be Toshiro Mifune because there’s no place to be Toshiro Mifune.”

Вы настоящий Тосиро Мифуне.
You really are Toshiro Mifune.

У него болезнь Тосиро Мифуне.
He has the Toshiro Mifune disease.

Видел себя последним Тосиро Мифуне.
He saw himself as the last of the Toshiro Mifunes.

Я позвоню ему и расскажу о гайдзине, который мнит себя Тосиро Мифуне.
I will call him and tell him of the gaijin who thinks he’s Toshiro Mifune.

К счастью, он сдержался. В свое время у них с Талли состоялся весьма любопытный разговор, в ходе которого выяснилось, что оба смотрели знаменитый фильм Тоширо Мифуне. Так что с Йоджимбо лучше не фамильярничать.
Fortunately, he remembered in time to restrain himself from clapping the fraghta on the back. He'd also chatted with Tully once, and, like Tully, Rafe had seen a number of Toshirô Mifune movies. The intelligent man does not take personal liberties with Yojimbo.