Translation for "мифсуд" to english

Мифсуд

• mifsud

Translation examples

mifsud

Мифсуд Антони, Министерство сельского хозяйства, Мальта
Anthony Mifsud, Ministry of Agriculture, Malta

Генеральным докладчиком путем аккламации был избран парламентский секретарь при министерстве социальной политики Мальты Антуан Мифсуд Бонничи.
Antoine Mifsud Bonnici, Parliamentary Secretary at the Ministry for Social Policy of Malta, was elected, by acclamation, Rapporteur-General of the Assembly

5. Мальта является парламентской демократией; на посту президента находится д-р Уго Мифсуд Боничи, а премьер-министра - д-р Эдвард Фенеч Адами.
5. Malta is a parliamentary democracy with Dr. Ugo Mifsud Bonnici as President and Dr. Edward Fenech Adami as Prime Minister.

a) бывший Президент Мальты др Уго Мифсуд Бонничи, который выступит со специальным заявлением, посвященным памяти ныне покойного посла Мальты Арвида Пардо;
(a) Dr. Ugo Mifsud Bonnici, former President of Malta, to pay special tribute to the late Ambassador Arvid Pardo of Malta;

d) На втором заседании Второго постоянного комитета перед парламентариями ПАС выступил также Координатор Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде/Средиземноморского плана действий гн Поль Мифсуд.
(d) The PAM parliamentarians were also addressed by Mr. Paul Mifsud, Coordinator of the United Nations Environment Programme/Mediterranean Action Plan, at the 2nd meeting of the Second Standing Committee.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово бывшему президенту Мальты Его Превосходительству гну Уго Мифсуду Бонничи, который выступит, с тем чтобы почтить память покойного посла Мальты Арвида Пардо.
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Ugo Mifsud Bonnici, former President of Malta, to pay special tribute to the late Ambassador Arvid Pardo of Malta.

Гн Мифсуд отметил тот факт, что единственный путь к поиску решений по обеспечению экологической безопасности Средиземноморья лежит через создание потенциала, так чтобы государства-члены могли коллективно бороться с загрязнением и содействовать устойчивому развитию.
Mr. Mifsud highlighted the fact that one way to develop solutions aimed at safeguarding the Mediterranean, from an environmental point of view, was through capacity-building, so that member States could deal with pollution and promote sustainable development as a collective effort.

Кроме того, он отметил специальное заявление бывшего президента Мальты дра Мифсуда Бонничи, посвященное памяти посла Арвида Пардо, а также дань памяти других лиц, сыгравших важную роль в разработке Конвенции.
He also made reference to the special tribute paid to Ambassador Arvid Pardo by the former President of Malta, Dr. Mifsud Bonnici, as well as the tribute paid to other important persons who had been instrumental in the development of the Convention.

Прежде всего позвольте мне присоединиться к гну Уго Мифсуду Бонничи и воздать дань уважения памяти покойного посла Арвида Пардо -- основателя идей, которые привели к третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву и принятию Конвенции, двадцатую годовщину со дня открытия для подписания которой мы сегодня отмечаем.
At the outset let me join Mr. Ugo Mifsud Bonnici in paying tribute to the late Ambassador Arvid Pardo, founding father of ideas leading up to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea and the Convention which we celebrate today on the twentieth anniversary of its opening for signature.

6. На 5м пленарном заседании 10 апреля в Ассамблее выступили: министр гражданской службы, труда, по делам молодежи и спорта Мавритании гн Баба ульд Сиди; министр здравоохранения Республики Кабо-Верде гн Дариу Данташ душ Рейш; министр здравоохранения и социального обеспечения в правительстве провинции Синд Пакистана гн Ахсан Ахмад; глава канцелярии Президента Республики Гаити гн Жан-Клод Дегранж; заместитель министра по особым поручениям в канцелярии правительства Японии гн Масаико Оцубо; государственный министр по делам общественного развития и спорта Сингапура гн Чан Сун Сен; парламентский секретарь в министерстве социальной политики Мальты др Антуан Мифсуд Бонничи; специальный посланник премьер-министра Белиза гн Сантьяго Альварес де Толедо; глава делегации Ямайки гжа Беверли Холл-Тейлор; министр национального наследия и спорта Кении гн Фрэнсис Ньензе; глава делегации Турции др Акин Измирлиоглу; глава делегации Бутана гн Лионпо Даго Джеринг; глава делегации Нигерии гн Сэм А. Отуелу и глава делегации Объединенной Республики Танзании гжа Кристина Капалата.
6. At the 5th plenary meeting, on 10 April, the following addressed the Assembly: Mr. Baba Ould Sidi, Minister for Civil Service, Labour, Youth and Sports of Mauritania; Mr. Dario Dantas Dos Reis, Minister for Health of the Republic of Cape Verde; Mr. Ahsan Ahmad, Minister for Health and Population Welfare, Government of Sindh, Pakistan; Mr. Jean Claude Desgranges, Chef de Cabinet of the President of the Republic of Haiti; Mr. Masahiko Otsubo, Vice-Minister for Special Missions, Cabinet Office, Government of Japan; Mr. Chan Soon Sen, Minister of State for Community Development and Sports of Singapore; Dr. Antoine Mifsud Bonnici, Parliamentary Secretary at the Ministry for Social Policy of Malta; Mr. Santiago Alvárez de Toledo, Special Envoy of the Prime Minister of Belize; Mrs. Beverly Hall-Taylor, Chairman of Delegation of Jamaica; Mr. Francis Nyenze, Minister for Heritage and Sports of Kenya; Dr. Akin Izmirlioglu, Chairman of Delegation of Turkey; Mr. Lyonpo Dago Tschering, Chairman of Delegation of Bhutan; Mr. Sam A. Otuyelu, Chairman of Delegation of Nigeria; and Ms. Christina Kapalata, Chairman of Delegation of the United Republic of Tanzania.

Мистер Мифсуд, вы под присягой.
Mr. Mifsud, you are under oath.

Ваша честь, прокуротура обвиняет Джималя Мифсуда в убийстве первой степени.
Your Honor, the People charge Jimal Mifsud with first-degree murder.

Мы просим, чтобы мистер Мифсуд подтвердил под присягой, что это он за рулем на этом фото, которое мы обозначим как вещественное доказательство номер 1.
We ask that Mr. Mifsud state under oath that he was the driver in this photo which we will mark as People's Exhibit #1.

Пора, ваша честь, прокуратура штата совершила ужасную ошибку, предъявляя мистеру Мифсуду обвинения в нанесении побоев, но эта машина с этими номерами была замечена уезжающей с места убийства Саймона Гринберга...
It does, Your Honor, and the State has made a terrible mistake in charging Mr. Mifsud with this battery, But this car with this license plate was seen racing away from the scene - of the frat murder of Simon Greenberg...