Translation examples
Эта компания закупает холоднокатаные рулоны у компании "Миттал".
The latter purchases HRC from Mittal.
Слияние: "Дуферко стил просессинг пти. лтд." и "Миттал стил компани"
Merger: Duferco Steel Processing Pty. Ltd. and Mittal Steel Company
Г-жа Анурадха Миттал, директор-исполнитель Института Окленда, Соединенные Штаты
Ms. Anuradha Mittal, Executive Director, Oakland Institute, United States
Неисполнительный председатель правления компании <<Миттал стил С.А., Саус Эфрика>> в настоящее время
Mittal Streel SA, South Africa -- Non-Executive Chairman of the Board -- current
Компания "Миттал" в качестве доминирующего производителя холоднокатаных рулонов имеет вертикальные взаимоотношения с ДСП.
Mittal, as a dominant producer of hot rolled coil (HRC), has a vertical relationship with DSP.
Компания <<Арселор Миттал>> отложила срок начала производственного цикла и уволила рабочих.
Arcelor Mittal has delayed the date of entering its production phase and has laid off workers.
ДСП и "Миттал" являются двумя единственными компаниями, производящими холоднокатаные рулоны и изделия из оцинкованной стали в Южной Африке.
DSP and Mittal are the only two companies that produce cold rolled coil and galvanized steel products in South Africa.
Во-первых, компания <<Миттал>> может создавать без каких-либо ограничений силы безопасности, которым предоставлены полномочия обыскивать, арестовывать и задерживать людей.
First, Mittal is able to operate a security force without any restrictions and with the power to search, arrest and detain.
Тем не менее вызывает надежду то, что в пересмотренном контракте (на эксплуатацию месторождения железной руды в графстве Нимба, где объем производства выражается в миллиардах долларов США и где смогут получить работу тысячи либерийцев), который был заключен между компанией <<Миттал стил>> и правительством Либерии, устанавливается требование, что компания <<Миттал>> будет нанимать охранные фирмы на основе <<добровольных принципов обеспечения безопасности и соблюдения прав человека>>.
It is reassuring, however, that the revised contract (to operate an iron ore mine in Nimba County, worth billions of dollars, and expected to employ thousands of Liberians) between Mittal Steel and the Government requires Mittal to operate security companies based on the "Voluntary principles on security and human rights".
1. В структуру Угольного департамента АО <<Миттал Стил Темиртау>> входят 8 шахт, отрабатывающих запасы угля в Карагандинском угольном бассейне (Республика Казахстан).
1. The Coal Department of Mittal Steel Temirtau has eight active mines in Kazakhstan's Karaganda coal basin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test