Translation for "митровицкий" to english

Митровицкий

• mitrovitsky
• mitrovica

Translation examples

mitrovica

Сохраняющаяся напряженность не нарушила работу Митровицкого окружного суда.
The continuing tensions notwithstanding, work continued at the Mitrovica District Court.

Для проведения расследования непосредственно на месте ЕВЛЕКС направила Митровицкую оперативную группу.
EULEX dispatched a team of the Task Force Mitrovica for crime scene investigations.

Кроме того, Митровицкая администрация снабжала дровами социально уязвимые семьи на севере Митровицы.
UAM also provided firewood to socially vulnerable families in northern Mitrovica.

23 мая митровицкий суд первой инстанции огласил приговор по делу об убийстве.
On 23 May, Mitrovica Basic Court pronounced a judgment in a murder case.

Работники юстиции ЕВЛЕКС продолжали проводить слушания и основные разбирательства в Митровицком окружном суде.
At the Mitrovica District Court, EULEX continued to conduct hearings and main trials.

Работники юстиции ЕВЛЕКС провели в Митровицком окружном суде ряд слушаний и основных разбирательств.
At the Mitrovica District Court, EULEX justice staff have conducted a number of hearings and main trials.

Эти лица обвинялись в связи с незаконным нападением на Митровицкий окружной суд 17 марта 2008 года.
The defendants were charged in relation to the unlawful attack on Mitrovica District Court on 17 March 2008.

Митровицкая тюрьма перешла в ведение Службы в сентябре, а тюрьма в Пече перешла в ведение СДК в октябре, как это и планировалось.
The Mitrovica prison facility was taken over by the Service in September and the Pec prison facility was taken over from KFOR in October as planned.

22 марта судья ЕВЛЕКС в Митровицком суде первой инстанции провел первоначальное слушание по делу Блерима Гецая и Хашима Ахмети.
On 22 March, a EULEX judge at the Mitrovica Basic Court held the initial hearing against Blerim Gecaj and Hashim Ahmeti.

29 августа коллегия Митровицкого окружного суда в составе трех судей ЕВЛЕКС приговорила Сулеймана Хасани к 13 годам лишения свободы за совершение убийства Бесира Шеремети в Митровице в августе 1997 года.
On 29 August, a panel of three EULEX judges at Mitrovica District Court sentenced Sylajman Hasani to 13 years' imprisonment for the murder of Besir Sheremeti in August 1997 in Mitrovica.