Translation for "митральный" to english

Митральный

adjective

• mitral

Translation examples

mitral adjective

Это ранее искорененное в Югославии заболевание приведет к возникновению новых случаев митрального стеноза и других приобретенных пороков сердца;
This previously eradicated disease in Yugoslavia will bring about new cases of mitral stenosis and other acquired heart defects;

Среди рыбаков и членов их семей все шире распространяются болезни перикарда наряду с недостаточностью деятельности митрального клапана, болезненных состояний, именуемых <<вибро-аккустическим заболеванием>>, которое непосредственно связано с шумами в ходе бомбометаний.
There was a cluster of cases among fishermen and their families of enlargement of the pericardium coupled with mitral valve insufficiency, a condition termed "vibro-acoustic disease", which was directly linked to the noise from bombardment.

На 2012 год в Институте кардиологии и сердечно-сосудистой хирургии запланировано проведение 400 хирургических операций, 70 процентов которых -- аортокоронарная реваскуляризация, а остальные 30 процентов -- замена сердечного клапана, сердечная стабилизация и операции на митральном клапане и аортальные операции.
The Institute of Cardiology and Cardiovascular Surgery plans to perform some 400 surgeries in 2012, 70 per cent of which will be coronary bypasses and the remaining 30 per cent will be for replacement of mitral and aortic valves.

Кроме того после прекращения операций компании <<Сент Джуд>> на Кубе, которая занималась продажей митральных и аортных клапанов, институт вынужден приобретать эти средства в третьих странах по цене в 1200 долл. США за единицу, что на 400 - 500 долл. США больше, чем было предусмотрено контрактом с компанией <<Сент Джуд>>.
Furthermore, since the manufacturer of mitral and aortic valves, Saint Jude, no longer does business in Cuba, the Institute must purchase them from other countries at a cost of US$ 1,200 apiece, US$ 400 to US$ 500 more than the price charged by Saint Jude.

Пролапс митрального клапана.
Mitral valve prolapse.

Стенозу митрального клапана.
Mitral valve stenosis.

- Митральный клапан перегородки?
- A parachute mitral valve?

Левое предсердие, митральный клапан,
Left atrium, mitral valve,

Его митральная вена лопнула.
His mitral valve blew.

Типичная картина митрального стеноза.
A typical mitral Configuration.

Это митральный сердечный клапан.
- It's a mitral heart valve.

У него митральная регургитация .
He has mitral valve regurg.

У меня митральный клапан.
I'm on a mitral valve.

У тебя замена митрального клапана?
Your mitral valve replacement?

Не будете ли вы столь любезны? У меня, видите ли, существует подозрение, что мой митральный клапан не в порядке.
I have grave doubts as to my mitral valve, if you would be so very good.

Угодливые, трудолюбивые клетки Другого взяли на себя большую часть работы и реставрировали трехстворчатый и митральный клапаны.
the supple cells of the Other were doing much of the work, filling in for the tricuspid and mitral valves.