Translation for "мити" to english

Мити

• mity
• michi

Translation examples

mity

Ввиду небезопасной обстановки осуществление проекта было приостановлено на территории Рутшуру (Северное Киву), и произошли задержки в других районах, например по маршруту Мити-Хомбо (Южное Киву).
Owing to the prevailing insecurity, projects were suspended in Rutshuru territory, North Kivu, and implementation was delayed in other areas such as the Miti-Hombo axis in South Kivu.

После дня отдыха в Манинги, во время которого, как полагает Группа, бойцы АПССК в соседней деревне Мити II совершили несколько изнасилований, силы АПССК атаковали деревню Мисао 14 июня (см. пункты 639–640 ниже).
Following a day of rest at Maninge during which, the Group believes, APCLS cadres in the nearby village of Miti II perpetrated rapes, APCLS attacked the village of Misao on 14 June (see paras. 639-640 below).

Тем не менее в течение этого дня, когда были подтверждены только факты изнасилований в Мити II, Джефф возвратился для встречи с Жанвьером и оставил полковника Мукандирву, старшего руководителя операций АПССК на тот период (см. пункты 220 и 230 выше), командиром воинских подразделений в Манинге.
Nevertheless, on the day that the only confirmed rapes occurred at Miti II, Jeff returned to meet with Janvier and left the chief operations officer of APCLS at the time, Colonel Mukandirwa (see paras. 220 and 230 above), in command of the troops at Maninge.

– Слава Мти из Мити, что ты обладаешь такой силой наблюдательности, малыш.
Thank the Mti of Miti for your powers of observation, lad.

Но я понимала, что прежде должна посоветоваться с вами и слетать обратно в наш мир и посоветоваться с Левой Каску, Рейной Мити и другими королевами ведьм.
But I knew I must consult you first, and then fly back to our world and talk to leva Kasku and Reina Miti and the other witch queens.

michi

Мити... Как думаешь, что происходит?
Michi, what do you think is going on?

И ровно в это мгновение Мити подала сигнал. — Пошли!
Just then, Michi gave the signal. "Go!"

— Хватит спорить, — сказала Мидори. — Мити, ты подашь сигнал. — Ха! — Вот черт! Взгляд Кацу был прикован к дереву, у которого они стояли.
"Michi. You give the signal." "Ha!" "Aw!" Kazu's eyes were focused on the tree in front of him.

— Давай я! — вызвалась Мити, ровесница Мидори и ее лучшая подруга среди деревенской детворы. — И я хочу! — заявил кто-то еще.
"I will," Michi said. She was the same age as Midori, and her best friend among the village children. "No, I want to," someone else said.