Translation for "миссисипи" to english

Миссисипи

noun

• mississippi
• father of waters
• big drink

Translation examples

mississippi noun

В декабре 2003 года отдел предъявил иск к штату Миссисипи в отношении условий содержания в исправительном комплексе "Оукли" в городе Реймонда, штат Миссисипи, и исправительном комплексе "Колумбия" в городе Колумбия, штат Миссисипи.
In December 2003, the Division sued Mississippi over the conditions of confinement at the Oakley Training School in Raymond, Mississippi and the Columbia Training School in Columbia, Mississippi.

Джоанн Габринович, Университет Миссисипи
Joanne Gabrynowicz, University of Mississippi

1963 год Университет Южного Миссисипи
1963 University of Southern Mississippi

Так, в феврале 2012 года, в Миссисипи был казнен Эдвин Тёрнер.
For instance, in February 2012, Edwin Turner was executed in Mississippi.

SIMRAD FEMME 95, Билокси (Миссисипи, Соединенные Штаты), 1995 год
SIMRAD FEMME `95, Biloxi, Mississippi, United States of America, 1995.

Этот доклад содержит обстоятельное описание предпринимаемых Миссисипи усилий по восстановлению постоянного жилья.
The report contains a lengthy discussion on Mississippi's efforts to rebuild permanent housing.

В городе Джексон, Миссисипи, и его окрестностях было построено временное жилье для жертв стихийного бедствия.
Shelters were opened in Jackson, Mississippi and the surrounding areas to provide housing facilities for these victims.

Участник, 38-е ежегодное совещание Института подводной добычи (ИПД-2008), Миссисипи (США)
Participant, 38th Underwater Mining Institute Annual Meeting (UMI2008), Mississippi, USA

По-моему, крупней этой рыбы никогда не ловили в Миссисипи.
It was as big a fish as was ever catched in the Mississippi, I reckon.

Я не мог успокоиться до тех пор, пока плот не очутился на середине Миссисипи, двумя милями ниже пристани.
I never felt easy till the raft was two mile below there and out in the middle of the Mississippi.

— Она была в Миссисипи.
She was in Mississippi.

Нет, сэр, не в Миссисипи.
No, sir, not in Mississippi.

В сторону Миссисипи.
Toward the Mississippi.

В лесу, в Миссисипи.
In Mississippi, in a forest.

Он уехал на Миссисипи.
He returned to Mississippi.

Из Миссисипи и Бостона.
Prom the Mississippi and Boston.

Это в Пенсильвании или в Миссисипи?
Pennsylvania or Mississippi?

Я чувствую, что я – в Миссисипи.
I feel I'm in Mississippi.

ms abbr

— Видно, он сообразил, что убеждать народ голосовать за него в при этом то и дело брыкаться одной ногой, отгонять собак — такого даже избиратели Миссисипи не потерпят, — сказал Рэтлиф.
"I reckon he figgered that to convince folks how to vote for him and all the time standing on one foot trying to kick dogs away from Ms other leg, was a little too much to expect of even Missippi voters," Ratliff said.

Потому что он был бычок совсем другой породы, прискакал с гор, точно с неба свалился, и стал, как выразился бы наш Юрист, присваивать себе то, что вот уже год или два было, так сказать, гинекологическим центром притяжения целого округа на севере Миссисипи.
Because this here was a different kind of a buck, coming without warning right off the big mountain itself and doing what Lawyer would call arrogating to Ms-self what had been the gynecological cynosure of a whole section of north Missippi for going on a year or two now.