Translation for "мисо" to english

Мисо

• miso

Translation examples

miso

534. Группа получила устные свидетельства и письменные показания местных шахтеров, административных работников и сотрудников военной юстиции о случаях злоупотребления властью со стороны служащих подразделений ВСДРК и КНП в Лугушве. 1 ноября 2010 года после стычки на участке добычи Мабоко Пемба Пвембве дислоцированный в этой местности офицер разведки по фамилии Вабуласа выстрелом смертельно ранил старателя Мисо Вакенду (см. приложение 137).
534. The Group received oral testimonies and written accounts from local miners, administrators and military justice personnel concerning abuses of power by FARDC and PNC elements in Lugushwa. On 1 November 2010, a locally stationed intelligence officer named Wabulasa shot and fatally wounded a digger, Miso Wakenda, after a skirmish at the mine site of Maboko Pemba Pwembwe (see annex 137).

Сельдерей с мисо?
Celery with miso?

Мисо-суп закончился.
We're out of miso soup.

Вот Ваш мисо рамэн.
Here's your miso ramen.

Я приготовлю мисо-суп.
I'll make miso soup.

- Мисо суп и фасоль.
- Miso soup and edamame.

- Вареный сейтан с мисо.
- Steamed Seitan with Miso.

- Размешай суп мисо, Пер.
- Stir the miso soup, Per.

Возьму, пожалуй, "Мисо Код"
How about blackened miso cod?

Поешь немного мисо-супа.
OKAY. HAVE SOME MISO SOUP.

Чашечкой "Злого мисо супа"
A cup of "Miso Angry Soup."

– Хочешь немного мисо?
You want some miso?

Фонтейн готовит себе чашку растворимого мисо.
FONTAINE makes himself a cup of instant miso on the hotplate.

Пикантный аромат супа мисо и чеснока плыл над кухнями.
The pungent odors of miso soup and garlic drifted from kitchens.

СУП Венгерский, томатный, с водкой. Креветки Мисо-саки. САЛАТ
SOUP Hungarian Tomato Vodka Miso Saki Shrimp SALAD

Анафема съела на ленч суп из мисо[42] и засела над своими картами.
Anathema lunched on miso soup and pored over her maps.

– Эй, — обращается он в пространство за лавкой, — хочешь немного мисо?
'Hey' he says, back into the space behind the shop, 'you want some miso?

На завтрак были горячий рис, мисо с баклажанами, вяленая ставрида и маринованные овощи на закуску.
They breakfasted on rice, miso soup with eggplant, dried mackerel, and pickles.

Пар клубится над тарелкой мисо 15, когда он со щелчком снимает крышку из пластика.
Steam wafts from the bowl of miso as he unsnaps its plastic lid.

Он кладет часы на подушечку с логотипом "Ролекс" и снова берется за мисо.
He puts the watch down on his Rolex pad and takes up the salty miso again.

Фонтейн выливает мисо в кружку с отбитой ручкой, с наслаждением вдыхает приятный аромат.
Fontaine pours his miso into a cup missing its handle, savoring the aromatic steam.