Translation for "мискин" to english

Мискин

• miskin

Translation examples

miskin

a) 1АЗАМ (АЗАМ: Акхири заман мискин - Конец эре нищеты)
(a) 1AZAM (AZAM: Akhiri Zaman Miskin - Ending Poverty Era)

71. Группа вооруженных террористов похитила гражданский автомобиль на дороге Ибта -- Шейх-Мискин.
71. An armed terrorist group stole a civilian car on the Ibta'-Shaykh Miskin road.

15. ДФОЦН возглавляет Абдулай Мискин, который в настоящее время находится в ссылке в Ливийской Арабской Джамахирии.
15. FDPC is led by Abdoulaye Miskine, currently in exile in the Libyan Arab Jamahiriya.

73. В 09 ч. 00 м. на шоссе Шейх-Мискин-Ибта трое вооруженных людей в масках угнали пикап с двухрядной кабиной, номерной знак № 977168 (Даръа), принадлежащий аварийно-спасательной службе управления электроснабжения в Шейх-Мискине.
73. At 0900 hours, three armed, masked men on the Shaykh Miskin-Ibta‛ road stole a double-cabin pickup truck, licence plate No. 977168 (Dar`a), belonging to the emergency service of the electricity authority office in Shaykh Miskin.

После недавней вспышки боевых действий в Шейх-Мискине в мухафазе Даръа свои дома покинули еще около 5000 человек.
Some 5,000 others were displaced recently owing to fighting in Sheikh Miskine, in Dar'a.

Кроме того, от ДФЦН, руководимого Абдулае Мискином, откололась группа, которую возглавил Газзам Бетти.
Likewise, elements of FDPC, led by Gazzam Betty, have broken away from the FDPC leader, Abdoulaye Miskine.

Комиссия побывала в мечетях в районах Фух, Буа-Рабе, Мискин, Малимака и Нгарагба и может подтвердить, что там ничего не осталось.
The Commission visited the mosques of Fouh, Boy-Rabé, Miskine, Malimaka and Ngaragba, and could confirm that nothing was left.

Между тем президент Бозизе встретился, как сообщалось, с одним из двух остающихся лидеров мятежников -- гном Мискином -- во время саммита Сообщества сахело-сахарских государств, состоявшегося 29 мая в Триполи, с целью убедить гна Мискина вернуться в итоге в Банги, чтобы присоединиться к мирному процессу.
Meanwhile, President Bozizé reportedly met with one of the two remaining rebel leaders, Mr. Miskine, on the margins of the Community of Sahel-Saharan States summit, held in Tripoli on 29 May, with a view to facilitating Mr. Miskine's eventual return to Bangui to join the peace process.

64. На отрезке шоссе между Абтой и Шейх-Мискином вооруженные лица угнали служебный автомобиль, принадлежащий энергетической компании Даръа.
64. Armed men seized a Government vehicle belonging to the Dar`a Electricity Company, between Ibta` and Sheikh Miskin.

Спутниковые снимки районов Фух, Мискин, Комбатан, Кина и Сара показывают, что целые кварталы домов в Банги исчезли.
Satellite pictures of Fouh, Miskine, Combattant, Kina and Sara neighbourhoods show how entire blocks in Bangui have disappeared.