Translation for "мисгав" to english

Мисгав

• misgav

Translation examples

misgav

После этого они отбыли в направлении поселения Мисгав-Ам.
They departed in the direction of the Misgav Am settlement.

Патруль покинул это место в направлении Мисгав-Ама.
The patrol left in the direction of Misgav Am.

Израильский противник проводил технические работы на позиции в Мисгав-Аме напротив точки TP36 (Эль-Удейса).
The Israeli enemy conducted maintenance work at the Misgav Am position opposite point TP36 (Udaysah).

В то же время 3 танка <<Меркава>> заняли позиции по периметру позиции в Мисгав-Аме и направили орудия в сторону ливанской территории.
At the same time, 3 Merkava tanks took up positions on the perimeter of the Misgav Am position and directed their guns towards Lebanese territory.

Военнослужащие израильского вражеского патруля с позиции shin-27 (Мисгав-Ам) сверялись с картами и смотрели в бинокль в сторону ливанской территории.
Members of an Israeli enemy patrol from position shin-27 (Misgav Am) consulted maps and pointed and looked through binoculars in the direction of Lebanese territory.

17 мая 2007 года в 18 ч. 50 м. вражеский израильский патруль из поселения Мисгав-Ам сделал три фотоснимка наблюдательного пункта Ливанской армии в Эль-Адайсахе.
On 17 May 2007, at 1850 hours, an enemy Israeli patrol in the Misgav Am settlement took three photographs of the Lebanese Army observation post in

- в 23 ч. 05 м. израильский вражеский патруль направлял в течение 10 секунд из поселения Мисгав-Ам луч прожектора в сторону контрольно-пропускного пункта армии Ливана в районе Эль-Аддусия.
- At 2305 hours, an Israeli enemy patrol proceeding from the settlement of Misgav Am directed a searchlight for 10 seconds towards the Lebanese Army checkpoint at Addusiyah.

Во время перемещения с позиции Gh-18 (Шейх Аббад) на позицию shin-21 (Мисгав-Ам) вражеский израильский патруль в течение 10 минут освещал прожектором территорию Ливана.
As it was moving from position ghayn-18 (Sheikh Abbad) to position shin-27 (Misgav Am), an Israeli enemy patrol directed a searchlight for 10 minutes towards Lebanese territory.

Израильский вражеский патруль, следуя с позиции Мисгав-Ам на позицию Восточная Эль-Удайса-1, в течении пяти минут наблюдал в бинокль за контрольно-пропускным пунктом ливанской армии Эль-Удайса.
An Israeli enemy patrol, while proceeding from the Misgav Am position to the East Udaysah-1 position, used binoculars to observe the Lebanese Army Udaysah checkpoint for a period of five minutes.

В 21 ч. 10 м. вражеский израильский патруль на двух автомашинах <<Хаммер>> проследовал с позиции в Мисгав-Аме на позицию к востоку от Маркабы и в течение 10 минут освещал прожектором ливанскую территорию.
- At 2110 hours, an Israeli enemy patrol comprising two Hummer jeeps proceeded from the Misgav Am position to a position east of Markaba and directed a searchlight for 10 minutes towards Lebanese territory.