Translation for "мисаха" to english

Мисаха

• misaha
• meshach

Translation examples

meshach

(Даниил) Таким образом, Царь сделал меня правителем повсей области Вавилонской, ипомоейпросьбе сделалСедраха,Мисаха и Авденаго наместниками страны Вавилонской.
Thus, the king made me ruler over the entire province of Babylon, and at my request made Shadrach, Meshach, and Abednego administrators.

Навуходоносор повелел разжечь печь в семь раз сильнее, нежели как обыкновенно разжигали ее, и самым сильным мужам из войска своего приказал связать Седраха, Мисаха и Авденаго и бросить их в печь, раскаленную огнем.
"Nebuchadnezzar ordered the furnace heated seven times hotter than normal... "and commanded the strongest soldiers in his army "to throw Shadrach, Meshach, and Abednego into the fiery furnace..."

Поэтому я указываю любому, кто будет плохо говорить о Боге Седраха, Мисаха и Абеднанго, будетразрезанна маленькиекусочки и его дом превратится в руины, ибоникакойдругойБог не может спасти таким образом.
Therefore, I decree any who speaks ill of the God of Shadrach, Meshach, Abednego, will be cut into little pieces and his house turned to rubble, for no other God can save in this way.

Я была с Седрахом, Мисахом и Авденаго в печи, раскаленной огнем.
I have been in the fiery furnace with Shadrach, Meshach, and Abednego.

Затем девочка взглянула вниз на Седраха, Мисаха и Авденаго, которые розовыми язычками старательно вылизывали последние капли молока с пустой миски, наклонилась и с нежностью погладила их по головам, что делала каждый вечер, а потом взяла на руки Авденаго, грязнулю и неряху, и прижала его к груди.
Then she looked down at Shadrach, Meshach and Abednego, whose pink tongues were patiently pursuing the last drops of milk ’round and ’round their empty bowl, and bending, she gently caressed their heads, just as she always did each night, and picking up the dirty dilapidated Abednego held him for a moment against her breast.