Translation examples
Министр здравоохранения Самоа Его Превосходительство достопочтенный Миса Талефони.
His Excellency The Honourable Misa Talefoni, Minister of Health of Samoa.
У МИСА есть стратегия в отношении дискриминации по гендерному признаку, которая распространяется на все общество.
MISA has a policy on discrimination on gender, challenging itself and society.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру здравоохранения Самоа Его Превосходительству Достопочтенному Мисе Телефони.
The Acting President: I now call on the His Excellency the Honourable Misa Telefoni, Minister of Health of Samoa.
МИСА также стремится к обеспечению учета гендерной проблематики во всех его программах и выделяет необходимые финансовые и людские ресурсы для достижения этой цели.
MISA also commits itself to gender-mainstreaming in all its programmes and allocation of requisite financial and human resources to achieve the goal.
Было сообщено о принятии инициативы по повышению посещаемости школ в НРС без сокращения дохода семей, которая уже осуществляется в ряде стран, не являющихся НРС (Бразилия, Мексика) ("МИСА").
An initiative to promote school attendance in LDCs whilst maintaining family income, already in operation in a number of non-LDC countries (Brazil, Mexico), was announced ("MISA").
Документ подготовлен для семинара, организованного Институтом средств массовой информации Юга Африки (МИСА) в четверг, 7 марта 2002 года, на базе Замбийского института средств массовой коммуникации (ЗАМКОМ).
Media Freedom and the Law in Zambia -- A paper presented to the Media Institute of Southern Africa (MISA) held on Thursday, 7 March 2002, at the Zambia Institute of Mass Communications (ZAMCOM).
Был завершен ремонт мостов на дороге А1 через реки Кришупите, Кишупе, Гауя в Карникаве, Балтезерский канал и на дороге А7 через реки Миса, Екава, Мемеле и Черауксте.
Completed bridge repairs along the road A1 across the Krišupīte river, Ķīšupe river, the Gauja river in Carnikava, Baltezers Canal and the A7 road across the Misa river, Iecava river, Mēmele river and Ceraukste river.
381. Действующий в Ботсване филиал Института средств массовой информации южной части Африки (МИСА) вместе с полицией Ботсваны обсуждает вопросы, связанные с правами человека и средствами массовой информации, а также подготовкой руководителей старшего звена.
381. The Media Institute of Southern Africa (MISA), Botswana Chapter, has entered into a collective effort with the Botswana Police to discuss human rights and media as well as training of senior management.
МИСА пропагандирует свободу печати и обеспечивает доступ населения к средствам массовой информации в таких теле- и радиопрограммах, как "Слово народу", которая транслируется по "Радио Феникс"; а также по каналам печатных средств информации, в частности в газете "Пост" и журнале "Чэллендж".
MISA spearheads media freedom and access to information through various television and radio programmes such as "Let the People Talk" on Radio Phoenix; and through print media channels such as the Post Newspaper and Challenge Magazine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test