Translation for "мирбах" to english

Мирбах

• myrbach
• mirbach

Translation examples

myrbach

"Если бы Ливерпуля не было, его следовало бы придумать" (Мирбах)
"lf Liverpool did not exist, it would have to be invented." (Myrbach)

mirbach

Канада Иван Харди, Жак Каррет, Дэйвид Дрейк, Ричард Балхорн, Ральф Робертс, Розали Макконелл, Дэни Шуинард, Дениз Руссо, Виктория Берри, Жак Робитай, Ги Лемьё, Пегги Смит, Мартин вон Мирбах, Жан-Пьер Мартель
Canada Yvan Hardy, Jacques Carette, David Drake, Richard Ballhorn, Ralph Roberts, Rosalie McConnell, Denis Chouinard, Denyse Rousseau, Victoria Berry, Jacques Robitaille, Guy Lemieux, Peggy Smith, Martin von Mirbach, Jean-Pierre Martel

44. Г-жа Вулкер-Мирбах (Германия) говорит, что предупреждение стихийных бедствий и ликвидация их последствий являются приоритетными задачами для делегации ее страны, которая приветствует предложение Комитета по использованию космического пространства в мирных целях о создании Платформы Организации Объединенных Наций по использованию космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования (СПАЙДЕР).
44. Ms. Wülker-Mirbach (Germany) said that disaster prevention and management were priorities for her delegation, which welcomed the COPUOS proposal to establish a United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response (SPIDER).

Я военный атташе фон Мирбах.
I am Von Mirbach, Military Attache.

Пока неизвестно, был ли он застрелен, как военный атташе фон Мирбах вчера или погиб при взрыве.
It is still unclear whether he was shot, like Military Attache Von Mirbach, or whether he died in the explosions.

Мирбах подвинула стул и села.
Mirbach pulled up a chair and sat down.

— Да вы что! — возмутилась Мирбах. — Это чересчур быстро.
‘I’d say it’s pretty damn fast,’ Mirbach argued.

Эрвин Сьюсс вошёл в кабинет Бормана, за ним следом — Ивонна Мирбах.
Erwin Suess walked into Bohrmann’s office with Yvonne Mirbach in tow.

— Красное — это серные бактерии, — пояснила Ивонна Мирбах. — Синее — это археи.
‘Those red marks represent sulphur bacteria,’ explained Mirbach.

— Проблема в том, — сказала Мирбах, — что наши первые имитации основывались на линейных уравнениях.
‘The problem,’ Mirbach was saying, ‘is that our first simulation was based on largely linear assumptions.

— Я считаю, мы не должны принимать решение сами, — сказала Мирбах. — Давайте действовать шаг за шагом.
‘I don’t think it’s for us to decide,’ said Mirbach. ‘Let’s take this one step at a time.

Сьюсс ждал его у пульта монитора. С ним были Хейко Салинг и Ивонна Мирбах, специалистка по глубоководным бактериям.
Suess was waiting for him at the control panel, with Heiko Sahling and Yvonne Mirbach, a molecular biologist specialising in deep-sea bacteria.

Он бегал по очереди то к Сьюссу, то к Мирбах, которые просчитывали на компьютере всё новые сценарии — но всё с тем же фатальным исходом.
He kept dashing between Mirbach and Suess, who were busy running new scenarios through their computers, coming up with ever more disastrous results.

Пара дней. Пара… — Мирбах помедлила. Потом пожала плечами: — Есть во всём этом нечто невообразимое. Мы всё ещё не знаем, действительно ли это произойдёт.
Or days. Or even…’ Mirbach hesitated. ‘But we still can’t be certain – I mean, we can’t say for definite that it’s really going to happen.