Translation for "мипч" to english

Мипч

• mipch
• iihr

Translation examples

iihr

:: МИПЧ -- Межамериканский институт прав человека
IIHR - The Inter-American Institute of Human Rights

* Член Генеральной ассамблеи Межамериканского института прав человека (МИПЧ).
Member of the General Assembly, Inter-American Institute of Human Rights (IIHR)

- в мае 2003 года и в апреле 2004 года Межамериканский институт прав человека (МИПЧ) предоставил гранты в поддержку факультета УВКПЧ по правам человека в рамках ежегодных учебных курсов МИПЧ.
In May 2003 and April 2004, grants were provided to the Inter-American Institute for Human Rights (IIHR) to support the existence of an OHCHR Human Rights Chair in the annual training course of the IIHR.

d) в мае 2003 года и в апреле 2004 года Межамериканский институт прав человека (МИПЧ) предоставил гранты в поддержку факультета УВКПЧ по правам человека в рамках ежегодных учебных курсов МИПЧ.
(d) In May 2003 and April 2004, grants were provided to the Inter-American Institute for Human Rights (IIHR) to support the existence of an OHCHR human rights Chair in the annual training course of the IIHR.

Систематизация материалов Комитета Организации Объединенных Наций по правам человека, касающихся экономических, социальных и культурных прав (электронный тезаурус МИПЧ).
Systematization of UN Human Rights Committee on economic, social and cultural rights (electronic thesaurus IIHR).

Он также продолжил укреплять сотрудничество с региональными учреждениями, в том числе с МАКПЧ, МИПЧ, ЮНЛАИ и другими.
He also continued strengthening cooperation with regional institutions, including the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), IIHR, ILANUD and others.

- 1973-1981 годы: стипендиат программы последипломного интенсивного обучения на курсах в МОТ, ООН, Совете Европы и Межамериканского института по правам человека (МИПЧ) (Страсбург)
1973-1981 Intensive post-graduate fellowship programme in ILO, United Nations, Council of Europe and IIHR (Strasbourg)

Является преподавателем междисциплинарного курса по правам человека в Межамериканском институте прав человека (МИПЧ) и координировала в этом Институте работу по обеспечению ратификации Факультативного протокола к КЛДОЖ в странах Центральной Америки в 2000 - 2001 годах.
Teaches the Interdisciplinary Course in Human Rights of the Inter-American Institute of Human Rights (IIHR) and within that institution coordinated efforts to promote ratification of the CEDAW Optional Protocol in Central America in 2000-2001.

В контексте Кафедры по правам человека УВКПЧ региональный представитель также принял в 2003 и 2004 годах участие в работе ежегодного многодисциплинарного курса Межамериканского института по правам человека (МИПЧ), нацеленного на осуществление принятых в Киото Рамок технического сотрудничества.
In the context of the OHCHR Human Rights Chair, the Regional Representative also participated in the annual multidisciplinary course of the Inter-American Institute for Human Rights (IIHR) in 2003 and 2004, as part of the implementation of the Quito Framework.

Учреждение-исполнитель: УВКПЧ, Институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями для стран Латинской Америки (ИЛАНУД), ПРООН, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК), Межамериканский институт по правам человека (МИПЧ) и Центр исследований по правовым вопросам (ЦИПВ) (Аргентина)
(ILANUD), UNDP, United Nations Economic Commission for Latin America and the Carribean (ECLAC), Inter-American Institute of Human Rights (IIHR) and Centre for Legal and Social Studies (Argentina) (CELS)