Translation for "мип" to english

Мип

• mip

Translation examples

mip

Ответы были получены от следующей 21 организации: Межкультурная рабочая группа "Альмасига", Юридический альянс американских индейцев (ЮААИ), Коалиция за выживание апачей, Ассоциация производителей андских верблюдов высокогорных районов Перу (АКРИКАР) - МИП-СИПРОКАДИК, Ассоциация "Тамайнут", Европейская ассоциация за развитие культурной, спортивной и социальной жизни, Каса натива тампа алко, Центр содействия коренным народам пигмеев и уязвимым меньшинствам (КАМВ), Чирапак, Юридическая комиссия за самоуправление андских коренных народов (КАПАХ), Сообщество коренных народов Руанды (КАУРВА), Индейский совет Южной Америки (СИСА), Центр документации, исследований и информации коренных народов (ДОСИП), Международная организация развития ресурсов коренных народов, Инкоминдиос, Международный совет по договорам индейцев (МСДИ), Национальный секретариат по юридическому обслуживанию аборигенов и жителей островов Торресова пролива (НАИЛСС), Нидерландский центр коренных народов, Общество находящихся под угрозой народов, Пуэбло вайуу де ла Гуахира и Всемирный совет адиваси.
Replies were received from the following 21 organizations: Almáciga Grupo de Trabajo Intercultural, American Indian Law Alliance (AILA), Apache Survival Coalition, Asociación des Criadores de Camelidos Andinos de las Regimes Puna del Perú (ACRICAR) MIP-CIPROCADIC, Association Tamaynut, Association européenne pour le developpement des actions culturelles, sportives et sociales, Casa Nativa Tampa Allqo, Centre d'Accompagnement des Autochtones Pygmées et Minorités Vulnerables (CAMV), Chirapaq, Comisión Juridica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos (CAPAJ), Communauté des autochtones rwandais (CAURWA), Consejo Indio de Sud America (CISA), Indigenous Peoples' Center for Documentation, Research and Information, (DoCip), International Organization of Indigenous Resource Development, Incomindios, International Indian Treaty Council (IITC), National Aboriginal and Torres Strait Islander Legal Services Secretariat (NAILSS), Netherlands Centre for Indigenous Peoples, Society for Threatened Peoples, Pueblo Wayuu de la Guajira and World Adivasi Council.

Я посмотрел на Мипа.
I looked across to Mip.

Мип ослабил поводья;
Mip released the reins.

Мип же был бодр и сосредоточен.
Mip too seemed charged and alive.

Мип оседлал Зеленого Убара.
Mip rode Green Ubar;

— Ты умеешь обращаться с тарнами? — спросил Мип.
"Are you familiar with tarns?" asked Mip.

— А тебе знаком такой нож? — в свою очередь спросил Мип.
"Are you familiar with such knives?" asked Mip.

Больше участия в состязаниях он не принимал. — Это Мип? — спросил я.
He did not race more." "Mip?" I asked.

Через некоторое время не отходящий от меня ни на шаг арбалетчик заговорил с Мипом. — Это была настоящая победа, — сказал он. Мип только плакал. — Зеленый Убар, — бормотал он. — Зеленый Убар.
After a time the crossbowman, who stood beside me, spoke to Mip. "It was victory," he said. Mip only wept. "Green Ubar,"

Я поднял Мипа на руки. Он открыл глаза.
I lifted Mip in my arms. He opened him eyes.