Translation for "миоэлектрический" to english

Миоэлектрический

• myoelectric

Translation examples

myoelectric

Моторчики работали на миоэлектрических импульсах, поступающих от фантомных мышц и передающихся чувствительными датчиками, укрытыми внутри пенопластовых лент.
The motors were controlled by myoelectric impulses from his ghost-muscles, transmitted by sensitive pick-ups buried in the foam-padded bands.

Но рядом со мной на колени опустился Фаннинович. Лицо у него блестело, как его монокль. Он принялся ощупывать мой экзоскелет и просто ворковал от удовольствия, прослеживая проводку и обнаруживая миоэлектрические контакты с моей кожей.
It was that Fanninowicz now knelt beside me, his whole face gleaming like his monocle, and began to finger my exoskeleton with little gasps of pleasure as he traced the courses of its cables and the myoelectric leads to my skin.

Мой экзоскелет подчинялся миоэлектрическим импульсам безупречно, и, ускорив последние шаги, я вступил в парадное патио губернаторского ранчо "Дивный Сюрприз", заметно опередив Эльмо, а также семенящих дворовых слуг в лиловых штанах до колен и лиловых куртках с галунами, но босых, как Гонсалес и компания.
My exoskeleton responding to its myoelectric orders with purring efficiency, I speeded up at the last instant and entered the state-patio of the Governor’s ranch Beau Astonishment a long stride ahead of Elmo and the scuttling bent-back houseboys in violet kneepants and lace-trimmed, violet jackets, but barefoot as Gonzales and Company.