Translation for "миопию" to english

Миопию

noun

• myopia

Translation examples

myopia noun

Врачом был поставлен диагноз миопии.
The doctor's diagnosis was myopia.

Степень миопии в условиях учреждения определить не представляется возможным.
The establishment is not in a position to determine his level of myopia.

В медицинской справке указывается лишь жалоба на незначительную миопию и слабые боли в нижней части спины.
The medical certificate notes merely a minor complaint related to mild myopia and to mild lower back pain.

Если бы причина заболевания заключалась в этом, то с учетом предрасположенности автора к подобным заболеваниям вследствие наличия базовой патологической близорукости (сильная миопия) отслоение сетчатки произошло бы за более короткий срок.
If it had been the cause, since the author was predisposed to injury because she suffered from a basic pathology (myopia magna), the detachment of the retina would have occurred sooner.

Автор объяснил, что страдает миопией и врач рекомендовал ему делать 15-минутные перерывы в чтении каждый час, что переписывание протоколов занимает длительное время и у него не было умысла затягивать ознакомление с материалами дела.
The author explained that he suffers from myopia and that a doctor had advised him to take 15-minute breaks from reading every hour, that copying protocols took time and that he had had no intention of protracting the case file review.

Миопия, не смотри.
Myopia, left eye.

Есть такая штука, называется миопия.
Uh, near work myopia.

Королевство Миопия построило линию Мажино.
The kingdom of Myopia had built a Maginot Line.

— … пусть эта комната есть государство Миопия. Я — правительство. Вы — граждане.
"-Let's say this room is the nation of Myopia. I'm the government. You're the citizens.

И конечно, проблема со зрением: как мог человек, страдающий сильным астигматизмом и вдобавок миопией, ориентироваться ночью в полях, где были убиты животные?
And, of course, there was the question of the eyesight: could someone with such astigmatism and severe myopia really navigate nocturnal fields in order to maim animals?