Translation for "миньяны" to english

Миньяны

• minyan
• minions

Translation examples

minyan

Поставка мельничных машин в Миньян Аниель, Миджак и Румамер
Provision of grinding mills in Minyan Anyiel, Mijak and Rumamer

В конце отчетного периода эти проекты находились на этапе осуществления в Голи и Ум-Хариете (обеспечение снабжения и бурение новых скважин; установка водонапорных стальных резервуаров и ограждения), а также в Миньян Аниеле, Миджаке, Румамьере, Нинкуасе, Митроке и Дунгопе (поставка мельничных машин).
At the end of the performance period, the projects were in the process of being implemented in Goli and Um Khariet (supply and drilling of new boreholes; and installation of steel elevated tanks and fencing) and in Minyan Anyiel, Mijak, Rumamier, Nynkuac, Mitrok and Doungop (provision of grinding mills).

У вас нет миньяна.
You don't have minyan.

Мой папа, твой папа, один миньян в Белостоке.
My pop, your pop, same minyan at Bialystoker.

Но у нас нет 10-ых для миньяна.
But we don't have 10 people for a minyan.

Ну и ладно, всё равно мы не миньян (10 мужчин для молитвы в иудаизме).
Well, we're not a minyan, anyway.

Отлично. Давай пригласим Дэнни на миньян на Рош Хашана?
Maybe Danny'd like to come to the minyan for Rosh Hashanah.

Для молитвы в доме должен собраться миньян*. * 10 одновременно молящихся мужчин (иуд.)
There's supposed to be a minyan, prayers said in the home.

minions

Здесь никого нет, только миньян.
There's no one here but the minion.

Все проснулись и даже есть миньян(10 мужчин для молитвы)!
Everyone's awake. We have a minion.