Translation for "минусовой" to english

Минусовой

• minus
• negative

Translation examples

minus

Плюсовые или минусовые допуски отражали некоторое сужение отдельных ворот.
Plus/minus tolerances reflected slight closure of the individual gates.

negative

В результате получена минусовая сумма для вычета из претензии ГУГА.
This results in a negative adjustment to DGCA’s claim.

Обычно мерой точности служит погрешность, означающая максимальное (плюсовое или минусовое) отклонение указанного значения от принятого эталона или истинного значения.
Usually measured in terms of inaccuracy, means the maximum deviation, positive or negative, of an indicated value from an accepted standard or true value.

Чистый объем помощи, оказанной малым островным развивающимся государствам Саудовской Аравией в 1994 году и Объединенными Арабскими Эмиратами в 1991 и 1994 годах оказался минусовым.
Saudi Arabia registered overall negative net flows to small island developing States in 1994, and United Arab Emirates in both 1991 and 1994.

Они также сообщили о возможности предотвращения выбросов в объеме 19 000 Гг СО2 (11% от выбросов в базовом году) при минусовых затратах, поскольку стоимость сэкономленной энергии превысит стоимость мер.
It also reported on the possibility of saving 19,000 Gg CO2 (11 per cent per cent of base year emissions) at negative cost, as the value of energy saved would outweigh the cost of measures.

Проверил контакты «Патфайндера» и обнаружил, что минусовой провод не подсоединен.
I checked Pathfinder’s connections and the negative lead was no longer attached.

Заряд с плюсового провода молотка прошел сквозь стол, сквозь майлар, сквозь корпус «Патфайндера», сквозь чрезвычайно чувствительную и незаменимую электронику, поджаривая все на своем пути, и вышел через минусовой провод «Патфайндера».
Power traveled from the drill line’s positive lead, through the workbench, through the Mylar, through Pathfinder’s hull, through a bunch of extremely sensitive and irreplaceable electronics, and out the negative lead of Pathfinder’s power line.