Translation for "минтал" to english

Минтал

• polished
• pollock

Translation examples

pollock

Управляемым запасом является минтай.
It manages Alaska pollock.

До настоящего времени минтай являлся важнейшим из этих видов, и в 1994 году на него приходилось 40 процентов всего улова в Тихом океане.
Alaska pollock was by far the most important species, constituting about 40 per cent of Pacific catch volume in 1994.

Основные виды, относящиеся к трансграничным (например, треска, минтай и камбала), в целом хорошо изучены, если сравнивать с некоторыми далеко мигрирующими видами, особенно нетунцовыми.
The main species that constitute straddling stocks (e.g., cod, pollock and flounder) are generally well studied compared to several highly migratory species, particularly the non-tunas.

Рыбы, обитающие на глубинах менее 500 метров, а также мезопелагические или бентопелагические виды, например путассу и минтай, по характеристикам своего жизненного цикла, как правило, сходны с шельфовыми видами.
Fishes inhabiting areas shallower than 500 metres and mesopelagic or benthopelagic species, such as blue whiting and walley pollock, generally have life-history characters similar to continental shelf species.

212. В северо-восточной части Тихого океана в число наиболее важных видов рыб входит минтай, тихоокеанская треска, сельдь, желтоперая камбала, тихоокеанская северная мерлуза, тунец и лосось.
212. In the North-east Pacific, the most important fish species include Alaska pollock, Pacific cod, herring, yellowfin sole, North Pacific hake, tunas and salmons.

66 До настоящего времени -- четыре запаса атлантической трески, минтай на банке Джорджес, атлантическая сельдь, атлантический лосось, гренландские тюлени, четыре запаса белухи, тихоокеанская треска, угольная рыба и тихоокеанская сельдь.
66 So far, four Atlantic cod stocks, pollock on Georges Bank, Atlantic herring, Atlantic salmon, harp seals, four stocks of Beluga whales, Pacific cod, sablefish and Pacific herring.

К глубоководным ресурсам, которые могут быть трансграничными и/или приуроченными к подводным горам, относятся океанические кальмары, океаническая ставрида, мезопелагические (на глубинах от 200 до 1000 м) запасы, морские черепахи, минтай, морские лещи, тихоокеанская сайра, хоплостет и др.
Deeper water resources, which may be straddling and/or may be associated with seamounts include oceanic squid, oceanic horse mackerel, mesopelagic (at depths between 200 m and 1,000 m) stocks, marine turtles, Alaska pollock, pomfrets, Pacific saury and orange roughy/other deep-water stocks.

83. К трансграничным запасам в северо-западной части Тихого океана относятся: минтай (Theragra chalcogramma), кальмар Бартрама (Ommastrephes bartrami), курильский кальмар (Onychoteuthis borealijaponica), северный гонатопсис (Gonatopsis borealis), тихоокеанский клювач (Sebastes alutus), псевдопентацер Ричардсона (Pseudopentaceros richardsoni) и низкотелый берикс (Beryx splendens).
83. Straddling stocks in the north-west Pacific include Alaska (walleye) pollock (Theragra chalcogramma), flying squid (Ommastrephes bartrami), boreal clubhook squid (Onychoteuthis borealijaponica), boreopacific armhook squid (Gonatopsis borealis), Pacific Ocean perch (Sebastes alutus), pelagic armourhead (Pseudopentaceros richardsoni) and the alfonsino (Beryx splendens).